off-the-books deal
untangibare Vereinbarung
keep it off-the-books
halte es außerhalb der Bücher
off-the-books income
untangibares Einkommen
off-the-books payments
untangibare Zahlungen
going off-the-books
außerhalb der Bücher gehen
off-the-books operation
untangibare Operation
an off-the-books account
ein untangibares Konto
off-the-books cash
untangibares Bargeld
stay off-the-books
außerhalb der Bücher bleiben
off-the-books records
untangibare Aufzeichnungen
they were running an off-the-books operation to smuggle goods across the border.
Die hatten eine schwarze Kasse, um Waren über die Grenze zu schmuggeln.
the investigation revealed a significant off-the-books fund used for personal expenses.
Die Untersuchung enthüllte ein großes schwarzes Konto, das für persönliche Ausgaben genutzt wurde.
the company maintained several off-the-books accounts to avoid taxes.
Das Unternehmen führte mehrere schwarze Konten, um Steuern zu umgehen.
he kept his side hustle completely off-the-books from his employer.
Er hielt seine Nebentätigkeit vollständig von seinem Arbeitgeber verborgen.
the deal was entirely off-the-books, with no paperwork or official records.
Der Deal war vollständig außerhalb der Bücher, ohne Papierkram oder offizielle Aufzeichnungen.
we need to stop any off-the-books spending immediately.
Wir müssen jegliche schwarze Ausgaben sofort stoppen.
the politician's off-the-books payments raised serious ethical concerns.
Die schwarzen Zahlungen des Politikers lösten ernste ethische Bedenken aus.
the team decided to keep their project off-the-books from management.
Das Team entschied sich, ihr Projekt von der Führung verborgen zu halten.
it's risky to operate entirely off-the-books without any oversight.
Es ist riskant, vollständig außerhalb der Bücher zu operieren, ohne Aufsicht.
the auditors discovered several off-the-books transactions during the review.
Die Prüfer entdeckten während der Überprüfung mehrere schwarze Transaktionen.
they built a successful business, but it started as a small, off-the-books venture.
Sie baute ein erfolgreiches Unternehmen, aber es begann als kleiner schwarzer Geschäftsstart.
off-the-books deal
untangibare Vereinbarung
keep it off-the-books
halte es außerhalb der Bücher
off-the-books income
untangibares Einkommen
off-the-books payments
untangibare Zahlungen
going off-the-books
außerhalb der Bücher gehen
off-the-books operation
untangibare Operation
an off-the-books account
ein untangibares Konto
off-the-books cash
untangibares Bargeld
stay off-the-books
außerhalb der Bücher bleiben
off-the-books records
untangibare Aufzeichnungen
they were running an off-the-books operation to smuggle goods across the border.
Die hatten eine schwarze Kasse, um Waren über die Grenze zu schmuggeln.
the investigation revealed a significant off-the-books fund used for personal expenses.
Die Untersuchung enthüllte ein großes schwarzes Konto, das für persönliche Ausgaben genutzt wurde.
the company maintained several off-the-books accounts to avoid taxes.
Das Unternehmen führte mehrere schwarze Konten, um Steuern zu umgehen.
he kept his side hustle completely off-the-books from his employer.
Er hielt seine Nebentätigkeit vollständig von seinem Arbeitgeber verborgen.
the deal was entirely off-the-books, with no paperwork or official records.
Der Deal war vollständig außerhalb der Bücher, ohne Papierkram oder offizielle Aufzeichnungen.
we need to stop any off-the-books spending immediately.
Wir müssen jegliche schwarze Ausgaben sofort stoppen.
the politician's off-the-books payments raised serious ethical concerns.
Die schwarzen Zahlungen des Politikers lösten ernste ethische Bedenken aus.
the team decided to keep their project off-the-books from management.
Das Team entschied sich, ihr Projekt von der Führung verborgen zu halten.
it's risky to operate entirely off-the-books without any oversight.
Es ist riskant, vollständig außerhalb der Bücher zu operieren, ohne Aufsicht.
the auditors discovered several off-the-books transactions during the review.
Die Prüfer entdeckten während der Überprüfung mehrere schwarze Transaktionen.
they built a successful business, but it started as a small, off-the-books venture.
Sie baute ein erfolgreiches Unternehmen, aber es begann als kleiner schwarzer Geschäftsstart.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now