the company struggled to bear the onerousnesses of the new regulations.
Das Unternehmen hatte Schwierigkeiten, die Belastungen der neuen Vorschriften zu tragen.
regulatory agencies imposed numerous onerousnesses on small businesses.
Regulierungsbehörden verhängten zahlreiche Belastungen für kleine Unternehmen.
the onerousnesses of compliance were becoming unbearable.
Die Belastungen der Einhaltung wurden unerträglich.
we must find ways to reduce the onerousnesses facing our employees.
Wir müssen Wege finden, die Belastungen, denen unsere Mitarbeiter gegenüberstehen, zu verringern.
the bureaucratic onerousnesses delayed the project for months.
Die bürokratischen Belastungen verzögerten das Projekt monatelang.
many entrepreneurs are discouraged by the financial onerousnesses of starting a business.
Viele Unternehmer werden von den finanziellen Belastungen des Geschäftsstarts entmutigt.
the government promised to eliminate unnecessary onerousnesses.
Die Regierung versprach, unnötige Belastungen zu beseitigen.
legal onerousnesses often overwhelm those unfamiliar with the system.
Rechtliche Belastungen überwältigen oft Menschen, die sich mit dem System nicht auskennen.
administrative onerousnesses have increased significantly this year.
Verwaltungsbelastungen haben sich dieses Jahr erheblich erhöht.
the onerousnesses of maintaining multiple licenses proved too costly.
Die Belastungen, die mit der Aufrechterhaltung mehrerer Genehmigungen verbunden sind, erwiesen sich als zu teuer.
tax obligations come with their own set of onerousnesses.
Steuerpflichten bringen ihre eigenen Belastungen mit sich.
environmental regulations carry substantial onerousnesses for manufacturers.
Umweltvorschriften verursachen für Hersteller erhebliche Belastungen.
the company struggled to bear the onerousnesses of the new regulations.
Das Unternehmen hatte Schwierigkeiten, die Belastungen der neuen Vorschriften zu tragen.
regulatory agencies imposed numerous onerousnesses on small businesses.
Regulierungsbehörden verhängten zahlreiche Belastungen für kleine Unternehmen.
the onerousnesses of compliance were becoming unbearable.
Die Belastungen der Einhaltung wurden unerträglich.
we must find ways to reduce the onerousnesses facing our employees.
Wir müssen Wege finden, die Belastungen, denen unsere Mitarbeiter gegenüberstehen, zu verringern.
the bureaucratic onerousnesses delayed the project for months.
Die bürokratischen Belastungen verzögerten das Projekt monatelang.
many entrepreneurs are discouraged by the financial onerousnesses of starting a business.
Viele Unternehmer werden von den finanziellen Belastungen des Geschäftsstarts entmutigt.
the government promised to eliminate unnecessary onerousnesses.
Die Regierung versprach, unnötige Belastungen zu beseitigen.
legal onerousnesses often overwhelm those unfamiliar with the system.
Rechtliche Belastungen überwältigen oft Menschen, die sich mit dem System nicht auskennen.
administrative onerousnesses have increased significantly this year.
Verwaltungsbelastungen haben sich dieses Jahr erheblich erhöht.
the onerousnesses of maintaining multiple licenses proved too costly.
Die Belastungen, die mit der Aufrechterhaltung mehrerer Genehmigungen verbunden sind, erwiesen sich als zu teuer.
tax obligations come with their own set of onerousnesses.
Steuerpflichten bringen ihre eigenen Belastungen mit sich.
environmental regulations carry substantial onerousnesses for manufacturers.
Umweltvorschriften verursachen für Hersteller erhebliche Belastungen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen