oneself

[US]/wʌn'self/
[UK]/wʌn'sɛlf/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

pron. sich selbst; persönlich.

Redewendungen & Kollokationen

by oneself

allein

love oneself

sich selbst lieben

of oneself

von einem selbst

for oneself

für einen selbst

in oneself

in sich selbst

Beispielsätze

bind oneself by contract

sich durch einen Vertrag binden

season oneself to cold

sich an die Kälte gewöhnen

think oneself to be (a) somebody

sich für etwas halten

wedge oneself into a crowd

sich in eine Menge drängen

brace oneself for a task

sich auf eine Aufgabe vorbereiten

couch oneself by the tree

sich am Baum niederlassen

debase oneself for money

sich für Geld herabsetzen

fuddle oneself with whisky

sich mit Whisky betrinken

garb oneself as a sailor

sich wie ein Seemann kleiden

immure oneself for study

sich zum Lernen einschließen

intrude oneself into a meeting

sich unangekündigt in eine Sitzung drängen

mortgage oneself to the cause

sich der Sache verschreiben

nestle oneself in bed

sich in das Bett kuscheln

read oneself to sleep

sich beim Lesen einschlafen

regale oneself with food

sich mit gutem Essen verwöhnen

soak oneself in history

sich in die Geschichte einfühlen

stew oneself into an illness

sich durch Liegen krank machen

surfeit oneself with meat

sich mit Fleisch vollstopfen

Beispiele aus der Praxis

It is much more difficult to judge oneself than to judge others.

Es ist viel schwieriger, sich selbst zu beurteilen, als andere zu beurteilen.

Quelle: The Little Prince

Here is an example with " oneself."

Hier ist ein Beispiel mit "einer selbst".

Quelle: VOA Special February 2023 Collection

It requires internal conviction, a strong belief in oneself.

Es erfordert innere Überzeugung, einen starken Glauben an sich selbst.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

Museums offer a unique opportunity to immerse oneself in the history and culture of a place.

Museen bieten eine einzigartige Gelegenheit, sich in die Geschichte und Kultur eines Ortes einzutauchen.

Quelle: Travel around the world

It's impossible to keep oneself under water.

Es ist unmöglich, sich unter Wasser zu halten.

Quelle: Lost Girl Season 2

And now for " by oneself." " By" is a preposition.

Und nun zu "auf eigene Faust". "By" ist eine Präposition.

Quelle: VOA Special February 2023 Collection

B. make every effort to liberate oneself from pain.

B. unternimm alles, um sich aus dem Schmerz zu befreien.

Quelle: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

Healthy eating is not about depriving oneself of the foods one loves.

Gesunde Ernährung bedeutet nicht, sich die Lebensmittel, die man liebt, vorzuenthalten.

Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

One doesn't do it by oneself.

Das macht man nicht alleine.

Quelle: VOA Standard English Entertainment

Resentment and complaint are appropriate neither for oneself or others.

Verbitterung und Beschwerde sind weder für einen selbst noch für andere angebracht.

Quelle: The meaning of solitude.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen