ongoing interaction between the two languages.
laufende Interaktion zwischen den beiden Sprachen.
he used the club to ventilate an ongoing complaint.
Er nutzte den Verein, um eine anhaltende Beschwerde zu ventilieren.
This indicates the acceptance of responsibility and an ongoing effort to produce beautiful healthy Shelties.
Dies deutet auf die Übernahme der Verantwortung und die laufende Bemühung hin, wunderschöne, gesunde Schäferhunde zu produzieren.
The issues raised in the report relate directly to Age Concern’s ongoing work in this area.
Die im Bericht angesprochenen Probleme beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit von Age Concern in diesem Bereich.
Furthermore, the impact of the P protein on ongoing translation of the C ORF was directly demonstrated by polysome distribution analysis.
Darüber hinaus wurde der Einfluss des P-Proteins auf die laufende Translation des C-ORF direkt durch Polysoomen-Verteilungsanalyse demonstriert.
Imperfective aspect: indicating a present, ongoing, continuous, or recurrent action.The present and the imperfect tense convey this aspect.
Imperfektiv Aspekt: weist auf eine gegenwärtige, andauernde, kontinuierliche oder wiederholte Handlung hin. Das Präsens und das Imperfektiv konveyieren diesen Aspekt.
As part of their direct intervention the US officers have themselves been training the RNA and even entering every sphere of society to subvert the ongoing anti-monarchial movement.
Im Rahmen ihrer direkten Intervention haben US-Offiziere selbst die RNA ausgebildet und sind in jeden Bereich der Gesellschaft eingetreten, um die laufende antimonarchistische Bewegung zu untergraben.
WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.
WWL ist für alle Vereinbarungen über gestickte Fußballbälle, Garantien, die laufende Inspektion von Produktionsstätten und Stickzentren sowie die Prüfung aller gestickten Fußballbälle verantwortlich.
They`re also angry about ongoing joint military exercises.
Sie sind auch verärgert über laufende gemeinsame Militärübungen.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionOne is the ongoing fiscal contraction.
Eine davon ist die laufende fiskalische Straffung.
Quelle: The Economist (Summary)Diesel prompted conversation around its ongoing democratisation of shows.
Diesel löste eine Diskussion über seine laufende Demokratisierung von Shows aus.
Quelle: Financial Times Reading SelectionPrivate reserves like this are really important for the species ongoing.
Private Reserven wie diese sind wirklich wichtig für die andauernde Entwicklung der Art.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAll right, a tongue twister is this ongoing work, ongoing process, okay?
Okay, ein Zungenbrecher ist diese laufende Arbeit, dieser laufende Prozess, okay?
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.Talks between the Saudis and the women's tour are reportedly ongoing.
Berichte zufolge laufen Gespräche zwischen den Saudis und der Damentour.
Quelle: VOA Special English: WorldYou manage them on an ongoing basis.
Sie verwalten sie auf fortlaufender Basis.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationMiss Americana embarked on the legendary and ongoing Eras tour in March 2023.
Miss Americana begann im März 2023 mit der legendären und andauernden Eras-Tour.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesResearch into the optimum dosing regime for the AstraZeneca vaccine is ongoing.
Die Forschung zur optimalen Dosierung für den AstraZeneca-Impfstoff ist weiterhin im Gange.
Quelle: VOA Standard English - HealthDid he have an ongoing heart condition?
Hatte er eine andauernde Herzkrankheit?
Quelle: Doctor-Patient Conversation in EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen