orphanage
Waisenhaus
a home for orphan and abandoned boys.
Ein Zuhause für Waisen und verlassene Jungen.
John was orphaned at 12.
John wurde im Alter von 12 Jahren verwaist.
The war orphaned him.
Der Krieg verwaiste ihn.
He was orphaned at an early age.
Er wurde in jungen Jahren verwaist.
The food at the orphan house was so bad that it's uneatable.; The food at the orphan house was so bad that it's hardly eatable.
Das Essen im Waisenhaus war so schlecht, dass es ungenießbar ist.; Das Essen im Waisenhaus war so schlecht, dass es kaum essbar ist.
Her heart went out to the poor orphan child.
Ihr Herz ging dem armen Waisenkind zu.
I pity the orphans with all my heart.
Ich habe die Waisen mit all meinem Herzen Mitleid.
The poor orphans were kept on short commons.
Die armen Waisen wurden knapp gehalten.
Orphaned children were consigned to institutions.
Waisen wurden in Einrichtungen untergebracht.
The child has been ill-treated in the orphan house.
Das Kind wurde in der Waisenstation schlecht behandelt.
Already released 400 diarial newest one is " Su Qian orphan has warmth " .
Bereits 400 Diarials veröffentlicht, das neue ist " Su Qian Waise hat Wärme " .
Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum.
Miss Diana gab all ihre Alteklamotten den kleinen Mädchen in der Waisenasyl.
These deserted orphans lived happily ever after.
Diese verlassenen Waisen lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
The two sisters were orphaned when their parents died in a plane crash.
Die beiden Schwestern wurden verwaist, als ihre Eltern in einem Flugzeugabsturz starben.
See also: clock alarm, untimed alarm, orphan alarm, snoozed alarm, session alarm
Siehe auch: Wecker-Alarm, zeitloser Alarm, verwaister Alarm, verschobener Alarm, Sitzungs-Alarm
Orphaned as a baby, Robinson began performing in local beer gardens at age six.Within two years, this young "hoofer," or song-and-dance man, was entertaining audiences far from home.
Verwaist als Baby, begann Robinson im Alter von sechs Jahren in lokalen Biergärten aufzutreten. Innerhalb von zwei Jahren unterhielt dieser junge "Hoof-Tänzer" oder Sänger und Tänzer das Publikum weit weg von zu Hause.
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
Nachdem sie knapp den bedrohlichen Klauen des ruchlosen Grafen Olaf entkommen waren, wurden die drei Baudelaire Waisen von einem freundlichen Herpetologen aufgenommen, bei dem sie für eine allzu kurze Zeit glücklich lebten.
Parker was an orphan, no one would miss him.
Parker war ein Waise, niemand würde ihn vermissen.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"It is my treatment of poor Morstan's orphan.
Es ist meine Behandlung des armen Orphans von Morstan.
Quelle: The Sign of the FourAt first, Choodamani and her husband brought four orphans home.
Zunächst brachten Choodamani und ihr Mann vier Waisenkinder nach Hause.
Quelle: VOA Special English: WorldIt's a strange thing, becoming an orphan at sixteen.
Es ist seltsam, erst im Alter von sechzehn Jahren ein Waise zu werden.
Quelle: A man named Ove decides to die.And being an orphan, Oreo's been looking for a new mother.
Und als Waise, hat Oreo nach einer neuen Mutter gesucht.
Quelle: Growing Up with Cute PetsI was not an orphan who wore different color shoes.
Ich war nicht ein Waise, der Schuhe in verschiedenen Farben trug.
Quelle: Connection MagazineHe arrived an orphan after his mother died on the journey.
Er kam als Waise an, nachdem seine Mutter auf der Reise gestorben war.
Quelle: BBC Listening Collection May 2023You can say to them, " Success has many fathers but failure is an orphan."
Du kannst ihnen sagen: "Erfolg hat viele Väter, aber Misserfolg ist ein Waise."
Quelle: VOA Special June 2020 CollectionThey are definitely connected through childhood as Riddler was an orphan in the Wayne's orphanage.
Sie sind sicher durch ihre Kindheit verbunden, da Riddler ein Waise im Wayne-Waisenheim war.
Quelle: Selected Film and Television NewsA bunch of big guys like you, pickin' on a poor little orphan like him.
Ein Haufen großer Typen wie du, die sich auf ein armes kleines Waisenkind wie ihn hetzen.
Quelle: Universal Dialogue for Children's Animationorphanage
Waisenhaus
a home for orphan and abandoned boys.
Ein Zuhause für Waisen und verlassene Jungen.
John was orphaned at 12.
John wurde im Alter von 12 Jahren verwaist.
The war orphaned him.
Der Krieg verwaiste ihn.
He was orphaned at an early age.
Er wurde in jungen Jahren verwaist.
The food at the orphan house was so bad that it's uneatable.; The food at the orphan house was so bad that it's hardly eatable.
Das Essen im Waisenhaus war so schlecht, dass es ungenießbar ist.; Das Essen im Waisenhaus war so schlecht, dass es kaum essbar ist.
Her heart went out to the poor orphan child.
Ihr Herz ging dem armen Waisenkind zu.
I pity the orphans with all my heart.
Ich habe die Waisen mit all meinem Herzen Mitleid.
The poor orphans were kept on short commons.
Die armen Waisen wurden knapp gehalten.
Orphaned children were consigned to institutions.
Waisen wurden in Einrichtungen untergebracht.
The child has been ill-treated in the orphan house.
Das Kind wurde in der Waisenstation schlecht behandelt.
Already released 400 diarial newest one is " Su Qian orphan has warmth " .
Bereits 400 Diarials veröffentlicht, das neue ist " Su Qian Waise hat Wärme " .
Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum.
Miss Diana gab all ihre Alteklamotten den kleinen Mädchen in der Waisenasyl.
These deserted orphans lived happily ever after.
Diese verlassenen Waisen lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
The two sisters were orphaned when their parents died in a plane crash.
Die beiden Schwestern wurden verwaist, als ihre Eltern in einem Flugzeugabsturz starben.
See also: clock alarm, untimed alarm, orphan alarm, snoozed alarm, session alarm
Siehe auch: Wecker-Alarm, zeitloser Alarm, verwaister Alarm, verschobener Alarm, Sitzungs-Alarm
Orphaned as a baby, Robinson began performing in local beer gardens at age six.Within two years, this young "hoofer," or song-and-dance man, was entertaining audiences far from home.
Verwaist als Baby, begann Robinson im Alter von sechs Jahren in lokalen Biergärten aufzutreten. Innerhalb von zwei Jahren unterhielt dieser junge "Hoof-Tänzer" oder Sänger und Tänzer das Publikum weit weg von zu Hause.
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
Nachdem sie knapp den bedrohlichen Klauen des ruchlosen Grafen Olaf entkommen waren, wurden die drei Baudelaire Waisen von einem freundlichen Herpetologen aufgenommen, bei dem sie für eine allzu kurze Zeit glücklich lebten.
Parker was an orphan, no one would miss him.
Parker war ein Waise, niemand würde ihn vermissen.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"It is my treatment of poor Morstan's orphan.
Es ist meine Behandlung des armen Orphans von Morstan.
Quelle: The Sign of the FourAt first, Choodamani and her husband brought four orphans home.
Zunächst brachten Choodamani und ihr Mann vier Waisenkinder nach Hause.
Quelle: VOA Special English: WorldIt's a strange thing, becoming an orphan at sixteen.
Es ist seltsam, erst im Alter von sechzehn Jahren ein Waise zu werden.
Quelle: A man named Ove decides to die.And being an orphan, Oreo's been looking for a new mother.
Und als Waise, hat Oreo nach einer neuen Mutter gesucht.
Quelle: Growing Up with Cute PetsI was not an orphan who wore different color shoes.
Ich war nicht ein Waise, der Schuhe in verschiedenen Farben trug.
Quelle: Connection MagazineHe arrived an orphan after his mother died on the journey.
Er kam als Waise an, nachdem seine Mutter auf der Reise gestorben war.
Quelle: BBC Listening Collection May 2023You can say to them, " Success has many fathers but failure is an orphan."
Du kannst ihnen sagen: "Erfolg hat viele Väter, aber Misserfolg ist ein Waise."
Quelle: VOA Special June 2020 CollectionThey are definitely connected through childhood as Riddler was an orphan in the Wayne's orphanage.
Sie sind sicher durch ihre Kindheit verbunden, da Riddler ein Waise im Wayne-Waisenheim war.
Quelle: Selected Film and Television NewsA bunch of big guys like you, pickin' on a poor little orphan like him.
Ein Haufen großer Typen wie du, die sich auf ein armes kleines Waisenkind wie ihn hetzen.
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen