outwit

[US]/ˌaʊtˈwɪt/
[UK]/ˌaʊtˈwɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. täuschen; durch größere Klugheit besiegen

Beispielsätze

imagine! to outwit Heydrich!.

Stell dir vor! Heydrich zu überlisten!

She managed to outwit her opponent in the chess game.

Sie schaffte es, ihren Gegner im Schachspiel zu überlisten.

He used his wit to outwit the cunning fox.

Er nutzte seinen Witz, um den gerissenen Fuchs zu überlisten.

The detective tried to outwit the criminal mastermind.

Der Detektiv versuchte, den kriminellen Mastermind zu überlisten.

With clever tactics, they were able to outwit their competitors.

Mit cleveren Taktiken konnten sie ihre Konkurrenten überlisten.

In the game of cat and mouse, the mouse always tries to outwit the cat.

Im Katz-und-Maus-Spiel versucht die Maus immer, die Katze zu überlisten.

The spy had to outwit the enemy agents to complete the mission.

Der Spion musste die feindlichen Agenten überlisten, um die Mission zu erfüllen.

She used her charm and intelligence to outwit her rivals.

Sie nutzte ihren Charme und ihre Intelligenz, um ihre Rivalen zu überlisten.

The magician's trick was to outwit the audience's expectations.

Der Trick des Magiers bestand darin, die Erwartungen des Publikums zu überlisten.

The hacker was able to outwit the security system and access sensitive information.

Der Hacker konnte das Sicherheitssystem überlisten und auf sensible Informationen zugreifen.

The underdog team managed to outwit the reigning champions in a surprising upset.

Das Außenseiterteam schaffte es, die amtierenden Meister in einer überraschenden Sensation zu überlisten.

Beispiele aus der Praxis

And this is where van Meegeren truly outwitted the art world.

Und hier hat van Meegeren die Kunstwelt wirklich überlistet.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So you have been outwitted by a rat?

Bist du also von einer Ratte überlistet worden?

Quelle: The Legend of Merlin

The bacteria that live in our body, they've learned how to outwit many of our most powerful antibiotics.

Die Bakterien, die in unserem Körper leben, haben gelernt, viele unserer wirksamsten Antibiotika zu überlisten.

Quelle: CNN Selected June 2016 Collection

For my part, I was simply distressed to see this dugong outwit our every scheme.

Meinerseits war ich einfach nur betrübt, diesen Dugong unsere jeden Plan überlisten zu sehen.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When the King heard of the adventure, he shouted in anger, Little John has outwitted us both.

Als der König von dem Abenteuer hörte, schrie er wütend: Kleiner John hat uns beide überlistet.

Quelle: American Elementary School English 6

Of course my discovery wouldn't change my dad's attitude toward Derek, but at least I knew how to outwit him. Now.

Natürlich würde meine Entdeckung die Einstellung meines Vaters gegenüber Derek nicht ändern, aber zumindest wusste ich, wie man ihn überlisten konnte. Jetzt.

Quelle: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

They know how to outwit the worm!

Sie wissen, wie man den Wurm überlistet!

Quelle: "Dune" audiobook

So talk a bit, Danielle, about your thinking about how we might outwit this thing.

Erzähl doch mal, Danielle, von deinen Überlegungen, wie wir das Ding überlisten könnten.

Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2020 Compilation

It disgusted me at first, but suddenly I realized the only way to overcome this paralysis was to outwit him.

Es widerte mich zuerst an, aber plötzlich wurde mir klar, dass der einzige Weg, diese Lähmung zu überwinden, darin bestand, ihn zu überlisten.

Quelle: Flowers for Algernon

Are you saying you could outwit duck-tective?

Meinst du, du könntest Duck-tective überlisten?

Quelle: Gravity Falls Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen