click submit button
Klick auf die Submit-Schaltfläche
submit your application
reichen Sie Ihre Bewerbung ein
submit a report
reichen Sie einen Bericht ein
submit your assignment
reichen Sie Ihre Aufgabe ein
submit registration
reichen Sie die Registrierung ein
submit applications
reichen Sie Bewerbungen ein
submit a dispute to law.
Die Streitigkeit vor Gericht einzureichen.
submit a case to the court
einen Fall vor Gericht vorlegen.
I will not submit to such treatment.
Ich werde mich einer solchen Behandlung nicht beugen.
refuse to submit to an unjust decision
sich einer ungerechten Entscheidung nicht beugen
The minority should submit to the majority.
Die Minderheit sollte der Mehrheit nachgeben.
Never submit to a threat.
Sich niemals einer Bedrohung beugen.
I and I must submit to and follow Jah.
Ich und ich müssen mich Jah unterwerfen und folgen.
he doesn't have to submit to normal disciplines.
er muss sich nicht den normalen Disziplinen unterwerfen.
I submit to your superior judgement.
Ich beuge mich Ihrem überlegenen Urteil.
I submit that the terms are entirely unreasonable.
Ich bin der Ansicht, dass die Bedingungen völlig unzumutbar sind.
I submit that this should be allowed .
Ich bin der Ansicht, dass dies erlaubt sein sollte.
The people had to submit to the new rulers when they lost the war.
Die Menschen mussten sich den neuen Herrschern beugen, als sie den Krieg verloren hatten.
reporters submit copy which is mercilessly subbed and rewritten.
Reporter reichen Manuskripte ein, die rücksichtslos überarbeitet und umgeschrieben werden.
the original settlers were forced to submit to Bulgarian rule.
Die ursprünglichen Siedler wurden gezwungen, sich der bulgarischen Herrschaft zu unterwerfen.
the United States refused to submit to arbitration.
Die Vereinigten Staaten lehnten es ab, sich an eine Schlichtung zu begeben.
I hope you can submit you term papers before the deadline.
Ich hoffe, Sie können Ihre Semesterarbeiten vor dem Abgabetermin einreichen.
The students must submit themselves to the disciplines at school.
Die Schüler müssen sich den Disziplinen in der Schule unterwerfen.
when a favourable opportunity presented itself he would submit his proposition.
Wenn sich eine günstige Gelegenheit ergab, würde er seinen Vorschlag einreichen.
she had to submit the control of her career and money to a group who shepherded her.
Sie musste die Kontrolle über ihre Karriere und ihr Geld an eine Gruppe abgeben, die sie betreute.
May (not can ) I take another week to submit the application?
Kann ich (nicht, ob) noch eine Woche Zeit nehmen, um die Bewerbung einzureichen?
It's a bit dated. You'd better submit a recent one.
Es ist etwas veraltet. Sie sollten lieber eine aktuelle einreichen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)She objected at first, but finally submitted.
Sie widersprach zunächst, reichte sie aber schließlich ein.
Quelle: My lifeAlways submit it as a PDF file.
Reichen Sie es immer als PDF-Datei ein.
Quelle: Learn business English with Lucy.I'm so happy that you submitted this question.
Ich freue mich sehr, dass Sie diese Frage eingereicht haben.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.The White House plan was submitted yesterday.
Der Plan des Weißen Hauses wurde gestern eingereicht.
Quelle: CNN Selected February 2015 CollectionWhere do we submit the tender?
Wo können wir die Ausschreibung einreichen?
Quelle: Foreign Trade English Topics KingYour word that you'll submit to it will be sufficient.
Ihr Wort, dass Sie sich darauf einlassen werden, wird ausreichen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Its Prime Minister Rami Hamdala has formally submitted his resignation.
Sein Premierminister Rami Hamdala hat offiziell seinen Rücktritt eingereicht.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2015But there are guidelines. You can't just submit something like Kimberly.
Es gibt jedoch Richtlinien. Sie können nicht einfach etwas wie Kimberly einreichen.
Quelle: CNN Listening Compilation October 2019He was punished severely. His wife raped. But Turner did not submit.
Er wurde streng bestraft. Seine Frau wurde vergewaltigt. Aber Turner hat sich nicht gebeugt.
Quelle: VOA Standard Speed Collection October 2016Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen