overdub

[US]/ˈəʊvəˌdʌb/
[UK]/ˈoʊvərˌdʌb/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. eine neue Aufnahme zu einer bestehenden hinzuzufügen
vi. einer bestehenden Aufnahme eine Stimme oder einen Klang zu verleihen
v. eine neue Aufnahme zu einer bestehenden hinzuzufügen; einer bestehenden Aufnahme eine Stimme oder einen Klang zu verleihen

Redewendungen & Kollokationen

overdub vocals

Overdub-Gesang

overdub tracks

Overdub-Spuren

overdub effects

Overdub-Effekte

overdub instruments

Overdub-Instrumente

overdub dialogue

Overdub-Dialog

overdub audio

Overdub-Audio

overdub sound

Overdub-Sound

overdub performance

Overdub-Performance

overdub mix

Overdub-Mix

overdub session

Overdub-Session

Beispielsätze

we need to overdub the dialogue for the film.

Wir müssen den Dialog für den Film nachsynchronisieren.

they decided to overdub the original soundtrack.

Sie beschlossen, die ursprüngliche Filmmusik nachzsynchronisieren.

she was asked to overdub the voice of the character.

Sie wurde gebeten, die Stimme des Charakters nachzsynchronisieren.

the producers plan to overdub several scenes.

Die Produzenten planen, mehrere Szenen nachzsynchronisieren.

he prefers to overdub his recordings for better quality.

Er bevorzugt es, seine Aufnahmen für bessere Qualität nachzsynchronisieren.

we will overdub the music to enhance the experience.

Wir werden die Musik nachsynchronisieren, um das Erlebnis zu verbessern.

overdubbing can sometimes change the original feel of the song.

Nachsynchronisation kann manchmal das ursprüngliche Gefühl des Liedes verändern.

the voice actor was hired to overdub the animated film.

Der Sprecher wurde eingestellt, um den Zeichentrickfilm nachzsynchronisieren.

it's common to overdub foreign films for local audiences.

Es ist üblich, ausländische Filme für lokale Zielgruppen nachzsynchronisieren.

they will overdub the narration to improve clarity.

Sie werden die Erzählung nachsynchronisieren, um die Klarheit zu verbessern.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen