below par
unter dem Durchschnitt
above par
über dem Durchschnitt
on par with
auf dem gleichen Niveau wie
subpar performance
unterdurchschnittliche Leistung
par value
Nennwert
par excellence
par excellence
par time
Normzeit
parliament
Parlament
on a par
auf dem gleichen Niveau
at par
auf dem gleichen Niveau
up to par
dem Standard entsprechend
under par
unter Par
over par
über dem Standard
no par value
kein Nennwert
above par value
über dem Nennwert
par value stock
Aktie mit Nennwert
the sixteenth is a par five.
der sechzehnte ist eine Par 5.
a no-par stock certificate.
ein nicht-Par-Aktienzertifikat.
a solid, par performance.
eine solide, Par-Leistung.
a diplomat par excellence.
ein Diplomat erster Klasse.
The TV programme was not up to par tonight.
Das Fernsehprogramm war heute Abend nicht auf dem Niveau.
this home cooking is on a par with the best in the world.
Dieses selbstgemachte Essen ist auf dem Niveau des Besten der Welt.
Nash is, to many, the Regency architect par excellence.
Nash ist für viele der Architekt der Regency-Ära par excellence.
union leaders publicly pared down their demands.
Gewerkschaftsführer reduzierten ihre Forderungen öffentlich.
she scarified the snakebite with a paring knife.
Sie behandelte die Schlangenbisswunde mit einem Sparmesser.
a local product on a par with the best foreign makes.
Ein lokales Produkt, das mit den besten ausländischen Produkten auf dem gleichen Niveau ist.
pared off the excess dough.
Schneiden Sie den überschüssigen Teig ab.
These 2 things are on a par (with each other).
Diese 2 Dinge sind auf dem gleichen Niveau (zueinander).
Our budget has been pared to the bone.
Unser Budget wurde bis auf die Knochen reduziert.
pared the term paper down to five pages.
Die Hausarbeit auf fünf Seiten reduziert.
She turned out to be an organizer par excellence.
Sie erwies sich als eine herausragende Organisatorin.
He doesn’t think his salary is on a par with his position in the company.
Er hält sein Gehalt nicht für das Niveau seiner Position im Unternehmen.
cheese-paring methods necessitated by desperate shortages.
Sparmaßnahmen, die durch verzweifelte Engpässe erforderlich wurden.
the clean lines and pared-down planes of modernism.
Die klaren Linien und die reduzierten Ebenen des Modernismus.
given the high standards of the food, the prices seem par for the course.
Angesichts der hohen Standards des Essens scheinen die Preise normal.
we pared costs by doing our own cleaning.
Wir reduzierten die Kosten, indem wir unsere eigenen Reinigungsarbeiten erledigten.
But it is also par for the course.
Aber es gehört auch dazu.
Quelle: The Economist (Summary)In fact, it's par for the course.
Tatsächlich ist es auch so.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFeet hip with the par, skis parallel.
Füße in Hüftbreite mit dem Par, Ski parallel.
Quelle: Teaching you to skiOn par with NBA point gaurd Chris Paul.
Auf Augenhöhe mit NBA-Point-Guard Chris Paul.
Quelle: Basketball English ClassBut nothing on a par with you, Hayden.
Aber nichts ist mit dir vergleichbar, Hayden.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3It did. An eagle on a par 3 course.
Das tat es. Ein Adler auf einem Par-3-Platz.
Quelle: CNN 10 Student English August 2020 CompilationBut I'd say the batter is on par.
Aber ich würde sagen, der Schlagmann ist auf Augenhöhe.
Quelle: Gourmet BaseI'm really on par with you right now.
Ich bin wirklich im Moment auf Augenhöhe mit dir.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Three under par for an albatross is extremely rare.
Drei unter Par für einen Albatross ist äußerst selten.
Quelle: CNN 10 Student English September 2023 CollectionFirst of all start by saying the word 'par'.
Zuerst beginne damit, das Wort 'Par' zu sagen.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen