be unequal to the work
nicht der Arbeit gewachsen sein
be unequal to the task
nicht der Aufgabe gewachsen sein
an unequal distribution of power.
eine ungleiche Verteilung der Macht.
an unequal division of the cake
eine ungleiche Aufteilung des Kuchens
persons of unequal degree.
Personen von ungleichem Rang.
the revocation of all the unequal treaties
die Aufhebung aller ungleichen Verträge
two rooms of unequal size.
zwei Räume unterschiedlicher Größe.
she felt unequal to the task before her.
sie fühlte sich der Aufgabe vor sich nicht gewachsen.
demand an end to all unequal treaties
fordern ein Ende aller ungleichen Verträge
Unequal distribution of wealth may cause division in society.
Eine ungleiche Verteilung des Vermögens kann zu einer Spaltung in der Gesellschaft führen.
He faced his enemy with unequaled courage.
Er stellte sich seinem Feind mit unvergleichlichem Mut.
5.He said, totidem verbis, that he was unequal to the task.
5.Er sagte, wörtlich, dass er der Aufgabe nicht gewachsen war.
he women have threatened to strike against unequal pay.
Frauen haben gedroht, gegen ungleiche Bezahlung zu streiken.
Exchange of unequal values makes the poor countries poorer.
Der Austausch ungleicher Werte macht die armen Länder noch ärmer.
The imperialist powers forced the Qing Dynasty to sign a series of unequal treaties.
Die imperialistischen Mächte zwangen die Qing-Dynastie, eine Reihe ungleicher Verträge zu unterzeichnen.
Bark opaquely brown, gray spotted, spots unequal in size.
Rinde undurchsichtig braun, grau gefleckt, Flecken unterschiedlicher Größe.
Mozhizi's component is very complicated.It has many kinds of pyroxene amphilobe mineral and other impurity mineral.It is characterized by the unequal-quantity of ureyite.
Mozhizis Bestandteil ist sehr kompliziert. Es enthält viele Arten von Pyroxen-Amphibol-Mineralien und andere Verunreinigungsminerale. Es zeichnet sich durch die ungleiche Menge an Ureyit aus.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Dies ist eine Hierarchie ungleicher Dyaden und Triaden, die sich nach Analogie zu größeren Maßstäben von Vater-Sohn bis Kaiser-Untertan und vielem mehr erstreckt.
And reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.
Und das Lesen führte zu einer ungleichen Beziehung und gab uns eine flüchtige Gleichheit.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere are clear reasons for this grotesquely unequal impact.
Es gibt klare Gründe für diese grotesk ungleiche Auswirkung.
Quelle: TimeThe player complained that it was an unequal game.
Der Spieler beschwerte sich, dass es ein unfaires Spiel war.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The distribution of these funds has also been unequal.
Die Verteilung dieser Mittel war ebenfalls ungleich.
Quelle: PBS Interview Environmental SeriesHow could you express the unequal quantity?
Wie könnten Sie die ungleiche Menge ausdrücken?
Quelle: Advanced Daily Grammar (Audio Version)So this is a very unequal distribution between men and women.
Es ist also eine sehr ungleiche Verteilung zwischen Männern und Frauen.
Quelle: Women's powerOil provides few jobs for locals and Angola is horribly unequal.
Öl schafft nur wenige Arbeitsplätze für Einheimische, und Angola ist schrecklich ungleich.
Quelle: The Economist (Summary)And the same thing happens to us in an unequal relationship.
Und das Gleiche passiert uns in einer ungleichen Beziehung.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityOf course, there's going to be an unequal distribution of housing.
Natürlich wird es eine ungleiche Verteilung von Wohnraum geben.
Quelle: Vox opinionThey were more disturbed, more unequal, than she had often seen them.
Sie waren gestörter und ungleicher, als sie sie jemals zuvor gesehen hatte.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen