pigeonholed

[US]/ˈpɪdʒənˌhoʊld/
[UK]/ˈpɪdʒənˌhoʊld/
Frequency: Very High

Translation

v. für zukünftige Überlegungen beiseitelegen; im Gedächtnis behalten; verzögern oder aufschieben; in kleine Abschnitte unterteilen

Phrases & Collocations

pigeonholed artist

in Schubladen gesteckte Künstler

pigeonholed ideas

in Schubladen gesteckte Ideen

pigeonholed roles

in Schubladen gesteckte Rollen

pigeonholed identity

in Schubladen gesteckte Identität

pigeonholed categories

in Schubladen gesteckte Kategorien

pigeonholed opinions

in Schubladen gesteckte Meinungen

pigeonholed talents

in Schubladen gesteckte Talente

pigeonholed perspectives

in Schubladen gesteckte Perspektiven

pigeonholed experiences

in Schubladen gesteckte Erfahrungen

pigeonholed skills

in Schubladen gesteckte Fähigkeiten

Example Sentences

she felt pigeonholed by her job title.

Sie fühlte sich durch ihre Berufsbezeichnung in eine Schublade gesteckt.

he doesn't want to be pigeonholed as just a writer.

Er möchte nicht als reiner Schriftsteller abgestempelt werden.

many artists feel pigeonholed by their early work.

Viele Künstler fühlen sich durch ihre frühen Arbeiten in eine Schublade gesteckt.

she was pigeonholed into a specific role in the team.

Sie wurde in ein bestimmtes Teammitglied hineingesteckt.

don't pigeonhole yourself with a narrow perspective.

Schränken Sie sich nicht mit einer engen Perspektive ein.

he was tired of being pigeonholed by society's expectations.

Er war müde, von den Erwartungen der Gesellschaft in eine Schublade gesteckt zu werden.

being pigeonholed can stifle creativity.

Gezwungen zu werden, in eine Schublade zu passen, kann die Kreativität ersticken.

she feared being pigeonholed as a one-hit wonder.

Sie fürchtete, als One-Hit-Wonder abgestempelt zu werden.

it's hard to break free from being pigeonholed.

Es ist schwer, sich aus einer Schublade zu befreien.

he worked hard to avoid being pigeonholed in his career.

Er arbeitete hart, um in seiner Karriere nicht in eine Schublade gesteckt zu werden.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now