task assigned
Aufgabe zugewiesen
position assigned
Position zugewiesen
assign work
Arbeit zuweisen
assign a value
einen Wert zuweisen
be assigned to a new post
auf einen neuen Posten versetzt werden
The antique is assigned to the eleventh Century.
Die Antiquität wird dem elften Jahrhundert zugeordnet.
Congress had assigned the task to the agency.
Der Kongress hatte die Aufgabe der Agentur zugewiesen.
she has been assigned to a new job.
Sie wurde einer neuen Arbeitsstelle zugewiesen.
The hardest work was assigned to the strongest laborers.
Die härteste Arbeit wurde den stärksten Arbeitern zugewiesen.
a U.S. diplomat assigned to the embassy in London
ein US-Diplomat, der an die Botschaft in London geschickt ist
did the assigned work and then some.
Er erledigte die zugewiesene Arbeit und noch mehr.
The monitor was assigned to take notes for the meeting.
Der Beobachter wurde beauftragt, sich Notizen für das Meeting zu machen.
The two governments assigned a day for the next negotiation.
Die beiden Regierungen wählten einen Tag für die nächste Verhandlung.
They have assigned me a small room.
Sie haben mir ein kleines Zimmer zugewiesen.
The captain assigned two soldiers to guard the gate.
Der Kapitän ordnete zwei Soldaten an, das Tor zu bewachen.
A different policeman has been assigned to the case.
Ein anderer Polizist wurde dem Fall zugewiesen.
He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.
Er ist ein US-Diplomat, der der Botschaft in London zugewiesen ist.
The general assigned him to do the tough task.
Der General hat ihn mit der schwierigen Aufgabe betraut.
He was assigned to the company’s branch in Cairo.
Er wurde zur Niederlassung des Unternehmens in Kairo geschickt.
Program music as a genre is usually assigned to the Romantic period.
Programmmusik wird als Genre normalerweise der Romantik zugeschrieben.
The teacher assigned me a seat under the window.
Der Lehrer hat mir einen Platz unter dem Fenster zugewiesen.
The fifth is assigned to crack shaft (with the doline in the same seam).
Der fünfte gehört dem Sprungschacht (mit der Doline im selben Bruch).
And you will be assigned a function.
Und Sie werden einer Funktion zugewiesen.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)This is not your office. It hasn't been assigned yet.
Das ist nicht Ihr Büro. Es wurde noch nicht zugewiesen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 5Each group has been assigned one in advance.
Jeder Gruppe wurde einer im Voraus zugewiesen.
Quelle: Wall Street JournalOne or two would be assigned to a group of soldiers.
Einer oder zwei würden einer Gruppe von Soldaten zugewiesen werden.
Quelle: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It describes an experiment in which volunteers are assigned to teams.
Es beschreibt ein Experiment, bei dem Freiwillige Teams zugewiesen werden.
Quelle: The Economist (Summary)The trained cadets have been assigned to their places of duty.
Die ausgebildeten Kadetten wurden ihren Dienstposten zugewiesen.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500U. n. o. s. has already assigned who gets which donor.
U. n. o. s. hat bereits zugewiesen, wer welchen Spender erhält.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2As well as having a supervisor, you'll each be assigned a mentor.
Neben einem Vorgesetzten werden Sie jeder einen Mentor zugewiesen bekommen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Generally assigned to North and South side.
Normalerweise der Nord- und Südseite zugewiesen.
Quelle: English Accent ShowdownIndeed we do, but I've already assigned it to Ms. Shaw.
Tatsächlich tun wir das, aber ich habe es bereits Ms. Shaw zugewiesen.
Quelle: American TV series Person of Interest Season 4Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen