platoon leader
Kompaniechef
platoons of sharp lawyers.
Kompanien scharfer Anwälte.
platoons of empty bottles
Platzausweise leerer Flaschen
the platoon which had been kept in reserve.
die Kompanie, die in Reserve gehalten worden war.
platooned the two catchers.
bildete zwei Mannschaften.
The platoon pulled back to safety.
Die Kompanie zog sich in Sicherheit zurück.
a platoon of firefighters; buses carrying platoons of tourists.
ein Trupp Feuerwehrleute; Busse, die Trupps von Touristen befördern.
In his platoon he had thirty-two men.
In seiner Kompanie hatte er fünfunddreißig Männer.
he had a platoon of forty men to prepare for battle.
Er hatte eine Kompanie von vierzig Männern, um sich auf die Schlacht vorzubereiten.
Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.
Kompaniechefs formierten ihre Männer auf dem Kasarennen.
guerrillas ambushing a platoon of regulars;
guerrillas ambushing a platoon of regulars;
the platoon changed from drill order into PT kit.
Die Kompanie wechselte von der Drillordnung zur PT-Ausrüstung.
The platoon stood at ease while the officer explained the battle plan.
Die Kompanie stand in Bereitschaft, während der Offizier den Schlachtplan erklärte.
The platoon broke cover and headed down the road.
Die Kompanie brach das Gelände auf und fuhr die Straße hinunter.
The platoon made its way to the pre-arranged rendezvous in the desert.
Die Kompanie machte sich auf den Weg zum vereinbarten Treffpunkt in der Wüste.
A platoon leader with the orange pauldron of an officer.
Ein Kompaniechef mit dem orangefarbenen Aufschlag des Offiziers.
The young platoon leader set a courageous example for his soldiers by leading them safely into and out of jungle territory held by the enemy.
Der junge Zugführer gab seinen Soldaten ein mutiges Beispiel, indem er sie sicher in und aus dem von den Feinden gehaltenen Dschungelgebiet führte.
I had a lot of 17 year olds my first platoon.
Ich hatte in meinem ersten Zug viele 17-Jährige.
Quelle: Classic moviesHe found it unlikely that three lightly armed criminals would combat an entire platoon of 41 men.
Er hielt es für unwahrscheinlich, dass drei leicht bewaffnete Kriminelle einen ganzen Zug von 41 Männern bekämpfen würden.
Quelle: New York TimesShe was attended by a virtual platoon of medical professionals.
Sie wurde von einem virtuellen Zug medizinischer Fachkräfte betreut.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He...he was a merchant marine, and his platoon was killed in the battle of Hanoi?
Er...er war ein Marinehandelsmann, und sein Zug wurde in der Schlacht von Hanoi getötet?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The platoon radio telephone operator says he's changed since then. He's left the Army.
Der Funktelefonoperator des Zuges sagt, dass er sich seitdem verändert hat. Er hat die Armee verlassen.
Quelle: CNN Listening Collection June 2014If they knew about me that's a member of a famous technical platoon of course they just killed me.
Wenn sie von mir wussten, dass ich Mitglied eines berühmten technischen Zuges bin, haben sie mich natürlich einfach getötet.
Quelle: VOA Standard English - Asia24-year-old Mo Sihua is a platoon commander, and this is his first time in the United States.
Der 24-jährige Mo Sihua ist Zugführer und zum ersten Mal in den Vereinigten Staaten.
Quelle: CRI Online December 2017 CollectionIf you've ever served, you know that if one of your fellow platoon guys, they need help.
Wenn du schon einmal gedient hast, weißt du, dass, wenn einer deiner Kameraden aus dem Zug Hilfe benötigt...
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionWe're all gonna tackle the platoon and reserve.
Wir werden alle den Zug und die Reserve angehen.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesThey have set up a platoon of 24 travelling bankers to drum up business in areas far from its branches.
Sie haben einen Zug von 24 reisenden Bankern eingerichtet, um in Gebieten, die weit von seinen Filialen entfernt sind, Geschäfte anzukurbeln.
Quelle: The Economist - ComprehensiveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen