plump for
sich für etwas entscheiden
plump up
aufpolstern
the baby's plump arms
die prallen Arme des Babys
He was a plump, placid boy.
Er war ein wohlgenährter, sanftmütiger Junge.
The anchor fell plump into the sea.
Der Anker fiel direkt ins Meer.
the berries were plump and sweet.
Die Beeren waren prall und süß.
she sat down plump on the bed.
Sie setzte sich dick auf das Bett.
plumped up the pillows.
polsterte die Kissen auf.
plumped into the easy chair.
plumpte in den bequemen Sessel.
plumped for the candidate throughout the state.
erklärte sich im ganzen Bundesstaat für den Kandidaten.
spoke out plump for the tax bill.
sprach sich offen für das Steuergesetz aus.
She plumped up the pillow.
Sie polsterte das Kissen auf.
The ducklings plumped into the water.
Die Küken sprangen ins Wasser.
a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:
ein wohlgenährtes, rosafarbenes kleines Mädchen. Eine korpulente Person ist rund und wohlgenährt:
her plump perfumed arms.
ihre prallen, duftenden Arme.
a pert, slightly plump girl called Rose.
Ein lebhaftes, leicht korpulentes Mädchen namens Rose.
she plumped up her pillows.
Sie polsterte ihre Kissen auf.
she plumped her bag on the table.
Sie stellte ihre Tasche auf den Tisch.
she plumped herself down in the nearest seat.
Sie ließ sich auf den nächstgelegenen Sitzplatz fallen.
he must tell her plump and plain that he was on the dole.
er muss ihr offen und ehrlich sagen, dass er von der Arbeitslosenunterstützung lebte.
Some quite soft ones for somebody who is larger are plump, chubby, round.
Einige ganz weichen für jemanden, der größer ist, sind prall, gedrungener, rund.
Quelle: English With Lucy (Bilingual Experience)“Fred, you next, ” the plump woman said.
„Fred, du bist der Nächste“, sagte die wohlige Frau.
Quelle: All-Star Read "Harry Potter" CollectionThe bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.
Die platzenden roten und prallen gelben waren reife Pflaumen, lecker und säuerlich.
Quelle: Journey to the West: One China, Two English VersionsShe is too plump to fit into this dress.
Sie ist zu wohlgenährt, um in dieses Kleid zu passen.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The Shepherdess plumped down to the ground with fear.
Die Schafherdin ließ sich vor Angst zu Boden fallen.
Quelle: 101 Children's English StoriesPerhaps he had found her too plump, after all.
Vielleicht hatte er sie doch zu wohlgenährt gefunden.
Quelle: Brave New WorldThere is a risk that Britain might plump for the second option, which Mr Cameron does not want.
Es besteht die Gefahr, dass Großbritannien sich für die zweite Option entscheiden könnte, die Herrn Cameron nicht gewillt ist.
Quelle: The Economist - ComprehensiveOften in Tang paintings, the subjects appear plump and dignified.
Oft erscheinen die Motive in Tang-Gemälden prall und würdevoll.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe commissionaire plumped down into a chair and stared from one to the other of us.
Der Kommissar ließ sich in einen Stuhl fallen und starrte einen nach dem anderen von uns an.
Quelle: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesTheir muscles remained plump (and effective, too, according to treadmill tests).
Ihre Muskeln blieben prall (und auch wirksam, so die Ergebnisse der Laufbandtests).
Quelle: The Economist - TechnologyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen