He wrote a splendid polemic in my favour.
Er verfasste eine brillante Polemik zu meinen Gunsten.
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
seine Polemik gegen den kulturellen Relativismus der Sechziger.
The article sparked a heated polemic among readers.
Der Artikel löste eine hitzige Polemik unter den Lesern aus.
The debate turned into a polemic about the role of government in society.
Die Debatte entwickelte sich zu einer Polemik über die Rolle der Regierung in der Gesellschaft.
She is known for her polemic writing style.
Sie ist bekannt für ihren polemischen Schreibstil.
The politician's speech was full of polemic against his opponents.
Die Rede des Politikers war voller Polemik gegen seine Gegner.
The book presents a polemic on the effects of globalization.
Das Buch präsentiert eine Polemik über die Auswirkungen der Globalisierung.
The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.
Der Professor geriet mit seinen Kollegen in eine Polemik über die neuen Forschungsergebnisse.
The polemic between the two scholars lasted for hours.
Die Polemik zwischen den beiden Gelehrten dauerte Stunden.
The documentary offers a polemic on climate change denial.
Die Dokumentation bietet eine Polemik über die Leugnung des Klimawandels.
The artist's work is often the subject of polemic among art critics.
Die Arbeit des Künstlers ist oft Gegenstand von Polemik unter Kunstkritikern.
The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.
Die umstrittenen Aussagen des Filmregisseurs lösten eine Polemik in den Medien aus.
The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.
Das Buch ist gute Soziologie und daher eine schlechte Polemik.
Quelle: The Economist - ArtsIt is a polemic framed as a personal quest.
Es ist eine Polemik, die als persönliche Suche dargestellt wird.
Quelle: The Economist (Summary)The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.
Das Ergebnis ist eine lebendige Mischung aus Wissenschaftlichkeit, Berichterstattung und Polemik.
Quelle: The Economist - ArtsIn contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.
Im Gegensatz zu solchen Polemiken ist Sathnam Sangheras neues Buch nuanciert, intelligent und sogar unterhaltsam.
Quelle: The Economist (Summary)Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.
Bald darauf eskalierte der Streit in heftige Polemiken.
Quelle: Collins-Longman-AllPeople continued their pointless polemic day and night.
Die Menschen setzten ihre sinnlose Polemik Tag und Nacht fort.
Quelle: Pan PanDo you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?
Soll dies als eine Art Polemik oder zumindest als warnendes Beispiel dienen?
Quelle: FreakonomicsIt's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.
Das ist das, was schlecht geschriebene, willkürlich interpunktierte, zusammenhanglose Tiraden von gelehrten Polemiken und Kommentaren sowie peinlich berühmtwerdender Fanfiction von einem von Kritikern gefeierten Roman unterscheidet.
Quelle: Selected English short passagesEvery now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.
Gelegentlich durchbricht eine Polemik zu diesem Thema die routinemäßigen Nachrichten und Statistiken, um Scham hervorzurufen oder, in seltenen Fällen, Veränderungen auszulösen.
Quelle: The Economist CultureIn modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.
In modernen westlichen Gesellschaften mit einem scheinbar reichlichen Nahrungsangebot ist es üblich, Essen als unwichtig zu betrachten, wie der Historiker Paul Freedman in seiner kurzen neuen Polemik Why Food Matters zeigt.
Quelle: The Guardian (Article Version)He wrote a splendid polemic in my favour.
Er verfasste eine brillante Polemik zu meinen Gunsten.
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
seine Polemik gegen den kulturellen Relativismus der Sechziger.
The article sparked a heated polemic among readers.
Der Artikel löste eine hitzige Polemik unter den Lesern aus.
The debate turned into a polemic about the role of government in society.
Die Debatte entwickelte sich zu einer Polemik über die Rolle der Regierung in der Gesellschaft.
She is known for her polemic writing style.
Sie ist bekannt für ihren polemischen Schreibstil.
The politician's speech was full of polemic against his opponents.
Die Rede des Politikers war voller Polemik gegen seine Gegner.
The book presents a polemic on the effects of globalization.
Das Buch präsentiert eine Polemik über die Auswirkungen der Globalisierung.
The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.
Der Professor geriet mit seinen Kollegen in eine Polemik über die neuen Forschungsergebnisse.
The polemic between the two scholars lasted for hours.
Die Polemik zwischen den beiden Gelehrten dauerte Stunden.
The documentary offers a polemic on climate change denial.
Die Dokumentation bietet eine Polemik über die Leugnung des Klimawandels.
The artist's work is often the subject of polemic among art critics.
Die Arbeit des Künstlers ist oft Gegenstand von Polemik unter Kunstkritikern.
The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.
Die umstrittenen Aussagen des Filmregisseurs lösten eine Polemik in den Medien aus.
The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.
Das Buch ist gute Soziologie und daher eine schlechte Polemik.
Quelle: The Economist - ArtsIt is a polemic framed as a personal quest.
Es ist eine Polemik, die als persönliche Suche dargestellt wird.
Quelle: The Economist (Summary)The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.
Das Ergebnis ist eine lebendige Mischung aus Wissenschaftlichkeit, Berichterstattung und Polemik.
Quelle: The Economist - ArtsIn contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.
Im Gegensatz zu solchen Polemiken ist Sathnam Sangheras neues Buch nuanciert, intelligent und sogar unterhaltsam.
Quelle: The Economist (Summary)Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.
Bald darauf eskalierte der Streit in heftige Polemiken.
Quelle: Collins-Longman-AllPeople continued their pointless polemic day and night.
Die Menschen setzten ihre sinnlose Polemik Tag und Nacht fort.
Quelle: Pan PanDo you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?
Soll dies als eine Art Polemik oder zumindest als warnendes Beispiel dienen?
Quelle: FreakonomicsIt's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.
Das ist das, was schlecht geschriebene, willkürlich interpunktierte, zusammenhanglose Tiraden von gelehrten Polemiken und Kommentaren sowie peinlich berühmtwerdender Fanfiction von einem von Kritikern gefeierten Roman unterscheidet.
Quelle: Selected English short passagesEvery now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.
Gelegentlich durchbricht eine Polemik zu diesem Thema die routinemäßigen Nachrichten und Statistiken, um Scham hervorzurufen oder, in seltenen Fällen, Veränderungen auszulösen.
Quelle: The Economist CultureIn modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.
In modernen westlichen Gesellschaften mit einem scheinbar reichlichen Nahrungsangebot ist es üblich, Essen als unwichtig zu betrachten, wie der Historiker Paul Freedman in seiner kurzen neuen Polemik Why Food Matters zeigt.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen