saddle pommel
Sattelknauf
sword pommel
Schwertersknauf
pommel horse
Pferdebatterie
He gripped the sword's pommel tightly.
Er umfasste den Knauf des Schwerts fest.
The knight's hand rested on the pommel of his sword.
Die Hand des Ritters ruhte auf dem Knauf seines Schwerts.
She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.
Sie schmückte den Knauf des Dolchs mit aufwendigen Mustern.
The pommel of the saddle was adorned with silver accents.
Der Knauf des Sattels war mit silbernen Akzenten verziert.
The pommel of the hammer was engraved with runes.
Der Knauf des Hammers war mit Runen versehen.
He used the pommel of the knife to crack open the walnut.
Er benutzte den Knauf des Messers, um die Walnuss zu öffnen.
The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.
Der Knauf des Stuhls war aufwendig mit floralen Mustern geschnitzt.
She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.
Sie reinigte den Schmutz vom Knauf des Pferdesattels.
The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.
Der mit Juwelen besetzte Knauf des Dolchs funkelte in der Sonne.
He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.
Er zog das Schwert aus und untersuchte den Knauf auf Schäden.
This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.
Dieses Schwert hat einen Griff, der mit Türkis eingelegt ist, und einen Knauf, der aus elf konzentrischen Kreisen besteht.
Quelle: If national treasures could speak.The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.
Der Mann sank schwer nach vorne auf den Hals des Tieres, klammerte sich an den Knauf seines Sattels.
Quelle: American Elementary School English 5They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.
Sie tragen lockere Shorts für ihre Bodenübungen und den Vola, und lange Hosen bei den Barren und am Seitpferd.
Quelle: VOA Special English: WorldIn this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.
In dieser günstigen Lage stand Noah auf und schlug ihn von hinten.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)So I had a new pommel made. It's called Longclaw.
Also ließ ich einen neuen Knauf anfertigen. Er heißt Longclaw.
Quelle: Game of Thrones Season 1Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?
Wer hat dir dieses Schwert mit dem goldenen Löwen am Knauf gegeben?
Quelle: Game of Thrones Season 6These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.
Diese Knäufe, die als Sprungkopf und fester Kopf bekannt sind, geben mir Sicherheit im Sattel.
Quelle: Victoria KitchenNodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .
Mit einem Nicken nahm Brienne eine Position direkt vor der Zelle ein, ihre Hand ruhte auf dem Knauf ihres Schwertes. " Meine Dame wird rufen, wenn sie meine Hilfe benötigt."
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "
Halder zuckte entschuldigend mit den Schultern. Ich half Pate, den Stein für den Knauf zu schnitzen, sagte der Bauarbeiter: " und dein Freund Sam kaufte die Granate in Mole's Town."
Quelle: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.
Der Mann schlug auf seinen Bauch, dann auf seinen Rücken, dann auf seine Gesäß, seine Oberschenkel und seine Waden, rieb ein stark riechendes Öl ein, das seine Haut würzte und seine Nerven kribbeln ließ.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen