pontoon

[US]/pɒn'tuːn/
[UK]/pɑn'tun/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. flachbodenboot, das als schwimmende Brücke verwendet wird; eine schwimmende Plattform, die als Brücke verwendet wird; ein Kartenspiel, das ähnlich wie Blackjack ist

Redewendungen & Kollokationen

pontoon bridge

Pontonbrücke

Beispielsätze

At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.

Wir haben bereits Aufträge erhalten, schwimmende Ausleger von 2000 bis 5000 Tonnen Tragfähigkeit, Selbstentladungskargen, Greifkranpontons usw. zu entwerfen.

They decided to build a pontoon bridge across the river.

Sie beschlossen, eine Pontonbrücke über den Fluss zu bauen.

The pontoon boat gently floated on the calm lake.

Das Pontonboot schwebte sanft auf dem ruhigen See.

The soldiers used pontoon bridges to cross the river during the military operation.

Die Soldaten nutzten Pontonbrücken, um den Fluss während der Militäroperation zu überqueren.

The pontoon was securely anchored to the shore.

Das Ponton war sicher am Ufer verankert.

They enjoyed a relaxing day on a pontoon boat in the sun.

Sie genossen einen entspannten Tag auf einem Pontonboot in der Sonne.

The pontoon provided a stable platform for fishing in the middle of the lake.

Das Ponton bot eine stabile Plattform zum Angeln mitten im See.

The pontoon was constructed using durable materials to withstand rough weather conditions.

Das Ponton wurde aus robusten Materialien hergestellt, um rauen Wetterbedingungen standzuhalten.

They rented a pontoon for a leisurely cruise along the river.

Sie mieteten ein Ponton für eine entspannte Flussfahrt.

The pontoon bridge was essential for transporting supplies to the other side of the river.

Die Pontonbrücke war unerlässlich, um Vorräte auf die andere Seite des Flusses zu transportieren.

The pontoon was designed to be easily assembled and disassembled for transportation.

Das Ponton wurde so konzipiert, dass es sich leicht zusammenbauen und für den Transport wieder auseinanderbauen lässt.

Beispiele aus der Praxis

Have you ever heard of a pontoon bridge?

Haben Sie schon einmal von einer Pontonbrücke gehört?

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

With many hotels and parks, offering paddle boats or pontoon boat rentals.

Mit vielen Hotels und Parks, die Tretboote oder Pontonbootverleih anbieten.

Quelle: Creative Cloud Travel

A floatovoltaic is a photovoltaic installation that is placed on pontoons that float on the water.

Eine Floatovoltaikanlage ist eine Photovoltaikanlage, die auf Pontons platziert ist, die auf dem Wasser schwimmen.

Quelle: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

And this one is now working on a pontoon owned by Britain’s America’s Cup sailing team.

Und dieses hier arbeitet jetzt an einem Ponton, der dem America's Cup Segelteam Großbritanniens gehört.

Quelle: VOA Video Highlights

Have you ever heard about pontoon bridge?

Haben Sie schon einmal von einer Pontonbrücke gehört?

Quelle: Complete CET-6 Listening Test Questions (No translation)

The pontoon, cage, and generator all sink to the bottom of the river.

Der Ponton, der Käfig und der Generator sinken alle auf den Flussgrund.

Quelle: VOA Special April 2018 Collection

The cage goes on top of a wide boat with a flat bottom called a pontoon.

Der Käfig kommt auf ein breites Boot mit einem flachen Boden, das als Ponton bezeichnet wird.

Quelle: VOA Special April 2018 Collection

Once the pontoon boat is fixed to one place, it is flooded with water.

Sobald das Pontonboot an einem Ort festgemacht ist, wird es mit Wasser überflutet.

Quelle: VOA Special April 2018 Collection

Standing on a pontoon, people would find the river was polluted.

Wenn man auf einem Ponton steht, würden die Leute feststellen, dass das Flusswasser verschmutzt ist.

Quelle: Pan Pan

(END VIDEO CLIP) AZUZ: At first this will look like your run of the mill pontoon boat hanging out on a lake.

(ENDE DES VIDEO-CLIP) AZUZ: Zuerst sieht es aus wie ein typisches Pontonboot, das auf einem See herumhängt.

Quelle: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen