| Plural | portraitures |
it's part murder mystery and part portraiture through poetry.
Es ist Teil eines Mordmysteriums und teilweise eine Porträtmalerei, die durch Poesie zum Ausdruck kommt.
She specializes in portraiture, capturing the essence of her subjects.
Sie ist auf Porträtmalerei spezialisiert und fängt die Essenz ihrer Motive ein.
The museum features a collection of historical portraiture from the Renaissance period.
Das Museum beherbergt eine Sammlung historischer Porträtmalerei aus der Renaissance.
His portraiture work often focuses on capturing emotions and expressions.
Seine Porträtmalerei konzentriert sich oft darauf, Emotionen und Gesichtsausdrücke festzuhalten.
The artist's portraiture skills have gained recognition in the art world.
Die Fähigkeiten des Künstlers in der Porträtmalerei haben in der Kunstwelt Anerkennung gefunden.
Portraiture has been a popular form of art throughout history.
Die Porträtmalerei war im Laufe der Geschichte eine beliebte Kunstform.
The exhibition showcases various styles of portraiture from different artists.
Die Ausstellung zeigt verschiedene Stile der Porträtmalerei verschiedener Künstler.
She studied portraiture under a famous artist to improve her skills.
Sie studierte Porträtmalerei bei einem berühmten Künstler, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.
The portrait artist is known for his realistic portraiture techniques.
Der Porträtkünstler ist bekannt für seine realistischen Techniken in der Porträtmalerei.
Portraiture allows artists to capture the unique characteristics of their subjects.
Die Porträtmalerei ermöglicht es Künstlern, die einzigartigen Eigenschaften ihrer Motive festzuhalten.
Her portraiture style is characterized by vibrant colors and bold compositions.
Ihr Porträtmaleristil zeichnet sich durch lebendige Farben und kühne Kompositionen aus.
Traditional subjects of portraiture were often nobility or religious figures.
Traditionelle Sujets der Porträtmalerei waren oft Adel oder religiöse Figuren.
Quelle: TED-Ed (video version)Portraiture or figurative art has no place in the official documents of such a state.
Porträtmalerei oder figurative Kunst hat keinen Platz in den offiziellen Dokumenten eines solchen Staates.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Absolutely, both in terms of portraiture and also theater and of course fashion.
Absolut, sowohl in Bezug auf Porträtmalerei als auch auf Theater und natürlich Mode.
Quelle: British Vintage Makeup TutorialWhen you think about portraiture, you tend to think about stuff like this.
Wenn man an Porträtmalerei denkt, neigt man dazu, an Dinge wie diese zu denken.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAnd so portraiture was obviously important here, denoting the king as an individual and historic figure.
Und so war die Porträtmalerei hier offensichtlich wichtig, da sie den König als Individuum und historische Figur kennzeichnete.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Along with Spanish colonial portraiture, their subjects often have blank expressions and are in a stiff artificial pose.
Zusammen mit der spanischen Kolonialporträtmalerei haben ihre Motive oft ausdruckslose Gesichter und posieren steif und künstlich.
Quelle: Secrets of MasterpiecesSo the artists were very much trying to elevate the status of portraiture and their own status as artists.
Die Künstler versuchten daher sehr, den Status der Porträtmalerei und ihren eigenen Status als Künstler zu erhöhen.
Quelle: British Vintage Makeup TutorialHe had a real warts-and-all portrait-very thin and scraggy, and bald, and very austere, very much in the manner of traditional Roman portraiture.
Es war ein echtes Porträt mit allen Fehlern – sehr dünn und struppig, kahl und sehr asketisch, ganz im Stil der traditionellen römischen Porträtmalerei.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Portraiture is about the resistance of death.
Porträtmalerei ist ein Widerstand gegen den Tod.
Quelle: The New Yorker (video edition)The portraiture remains unchanged, yet its shape has morphed.
Die Porträtmalerei bleibt unverändert, ihre Form hat sich jedoch verändert.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fictionit's part murder mystery and part portraiture through poetry.
Es ist Teil eines Mordmysteriums und teilweise eine Porträtmalerei, die durch Poesie zum Ausdruck kommt.
She specializes in portraiture, capturing the essence of her subjects.
Sie ist auf Porträtmalerei spezialisiert und fängt die Essenz ihrer Motive ein.
The museum features a collection of historical portraiture from the Renaissance period.
Das Museum beherbergt eine Sammlung historischer Porträtmalerei aus der Renaissance.
His portraiture work often focuses on capturing emotions and expressions.
Seine Porträtmalerei konzentriert sich oft darauf, Emotionen und Gesichtsausdrücke festzuhalten.
The artist's portraiture skills have gained recognition in the art world.
Die Fähigkeiten des Künstlers in der Porträtmalerei haben in der Kunstwelt Anerkennung gefunden.
Portraiture has been a popular form of art throughout history.
Die Porträtmalerei war im Laufe der Geschichte eine beliebte Kunstform.
The exhibition showcases various styles of portraiture from different artists.
Die Ausstellung zeigt verschiedene Stile der Porträtmalerei verschiedener Künstler.
She studied portraiture under a famous artist to improve her skills.
Sie studierte Porträtmalerei bei einem berühmten Künstler, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.
The portrait artist is known for his realistic portraiture techniques.
Der Porträtkünstler ist bekannt für seine realistischen Techniken in der Porträtmalerei.
Portraiture allows artists to capture the unique characteristics of their subjects.
Die Porträtmalerei ermöglicht es Künstlern, die einzigartigen Eigenschaften ihrer Motive festzuhalten.
Her portraiture style is characterized by vibrant colors and bold compositions.
Ihr Porträtmaleristil zeichnet sich durch lebendige Farben und kühne Kompositionen aus.
Traditional subjects of portraiture were often nobility or religious figures.
Traditionelle Sujets der Porträtmalerei waren oft Adel oder religiöse Figuren.
Quelle: TED-Ed (video version)Portraiture or figurative art has no place in the official documents of such a state.
Porträtmalerei oder figurative Kunst hat keinen Platz in den offiziellen Dokumenten eines solchen Staates.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Absolutely, both in terms of portraiture and also theater and of course fashion.
Absolut, sowohl in Bezug auf Porträtmalerei als auch auf Theater und natürlich Mode.
Quelle: British Vintage Makeup TutorialWhen you think about portraiture, you tend to think about stuff like this.
Wenn man an Porträtmalerei denkt, neigt man dazu, an Dinge wie diese zu denken.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAnd so portraiture was obviously important here, denoting the king as an individual and historic figure.
Und so war die Porträtmalerei hier offensichtlich wichtig, da sie den König als Individuum und historische Figur kennzeichnete.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Along with Spanish colonial portraiture, their subjects often have blank expressions and are in a stiff artificial pose.
Zusammen mit der spanischen Kolonialporträtmalerei haben ihre Motive oft ausdruckslose Gesichter und posieren steif und künstlich.
Quelle: Secrets of MasterpiecesSo the artists were very much trying to elevate the status of portraiture and their own status as artists.
Die Künstler versuchten daher sehr, den Status der Porträtmalerei und ihren eigenen Status als Künstler zu erhöhen.
Quelle: British Vintage Makeup TutorialHe had a real warts-and-all portrait-very thin and scraggy, and bald, and very austere, very much in the manner of traditional Roman portraiture.
Es war ein echtes Porträt mit allen Fehlern – sehr dünn und struppig, kahl und sehr asketisch, ganz im Stil der traditionellen römischen Porträtmalerei.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Portraiture is about the resistance of death.
Porträtmalerei ist ein Widerstand gegen den Tod.
Quelle: The New Yorker (video edition)The portraiture remains unchanged, yet its shape has morphed.
Die Porträtmalerei bleibt unverändert, ihre Form hat sich jedoch verändert.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen