image

[US]/ˈɪmɪdʒ/
[UK]/ˈɪmɪdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Darstellung, visuelle Darstellung, visuelle Ähnlichkeit, Porträt; Erscheinung, Ähnlichkeit.

Redewendungen & Kollokationen

visual image

visuelles Bild

digital image

digitales Bild

mental image

geistliches Bild

image processing

Bildverarbeitung

image recognition

Bilderkennung

image editing

Bildbearbeitung

brand image

Markenimage

image segmentation

Bildsegmentierung

image quality

Bildqualität

corporate image

Unternehmensimage

image analysis

Bildanalyse

digital image processing

digitale Bildverarbeitung

image compression

Bildkomprimierung

color image

Farbbild

original image

Originalbild

image registration

Bildregistrierung

image enhancement

Bildverbesserung

image reconstruction

Bildrekonstruktion

binary image

Binärbild

company image

Unternehmensimage

image sensor

Bildsensor

image processing system

Bildverarbeitungssystem

public image

öffentliches Image

Beispielsätze

to be image of sb.

das Spiegelbild von jemandem sein

made in the image of God.

nach dem Bild Gottes geschaffen

night as an image of death.

die Nacht als ein Bild des Todes

the retinal image will be magnified.

Das Netzhautbild wird vergrößert.

an image of the Virgin Mary

ein Bild der Jungfrau Maria

a brazen image of Buddha

ein freches Bild des Buddha

That child is the image of good health.

Dieses Kind ist der Inbegriff von guter Gesundheit.

see one's image in the mirror

seine Spiegelbild im Spiegel sehen

the negative image on a photographic plate

das negative Bild auf einer fotografischen Platte

The image flashed onto the screen.

Das Bild erschien auf dem Bildschirm.

the old, elitist image of the string quartet.

das alte, elitistische Bild des Streichquartetts

the images show vegetation in the foreground.

Die Bilder zeigen Vegetation im Vordergrund.

images of the macabre and the grotesque.

Bilder des Makabren und des Grotesken

he's the image of his father.

Er ist das Ebenbild seines Vaters.

He is the image of his uncle.

Er ist das Ebenbild seines Onkels.

each shop is a mirror image of all the others.

Jeder Laden ist ein Spiegelbild aller anderen.

multispectral images from satellites.

Multispektrale Bilder von Satelliten

the legal profession's projection of an image of altruism.

die Projektion eines altruistischen Images durch den juristischen Berufsstand

the living image of her mother.

das lebende Ebenbild ihrer Mutter

Beispiele aus der Praxis

Things like image generation, image recognition, language modeling, and things like that.

Dinge wie die Bildgenerierung, die Objekterkennung, die Sprachmodellierung und Dinge in der Art.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

A bank must establish an image that is both secure and prudent.

Eine Bank muss ein Image aufbauen, das sowohl sicher als auch umsichtig ist.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Sit back and soak up these images of Nevis.

Legen Sie sich zurück und genießen Sie diese Bilder von Nevis.

Quelle: CNN 10 Student English May 2020 Collection

There's the image of the hoodie connected to the grim reaper.

Dort ist das Bild einer Kapuze, das mit dem Erntemann verbunden ist.

Quelle: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

Can other people still download the image?

Können andere Leute das Bild noch herunterladen?

Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021

After all that, imaging can be used.

Nach all dem kann die Bildgebung verwendet werden.

Quelle: Osmosis - Endocrine

I can use your images in my film.

Ich kann Ihre Bilder in meinem Film verwenden.

Quelle: Idol speaks English fluently.

This is another image from the Rorschach test.

Dies ist ein weiteres Bild aus dem Rorschach-Test.

Quelle: 2016 Most Popular Selected Compilation

Doing his best to ignore this nauseating image, Harry read on.

Er tat sein Bestes, um dieses ekelerregende Bild zu ignorieren, und Harry las weiter.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And when you read this report, it really undercuts that image.

Und wenn Sie diesen Bericht lesen, untergräbt er dieses Image wirklich.

Quelle: NPR News June 2016 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen