postmark

[US]/'pəʊs(t)mɑːk/
[UK]/'postmɑrk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. mit einem offiziellen Stempel (einen Brief oder ein Paket) markieren, um das Datum und den Ort der Absendung anzuzeigen
n. ein offizielles Zeichen, das auf einen Brief oder ein Paket gestempelt ist, um das Datum und den Ort der Absendung anzuzeigen

Beispielsätze

The postmark on the letter indicated it was sent from Paris.

Der Stempel auf dem Brief deutete darauf hin, dass er aus Paris verschickt wurde.

I always check the postmark on packages to see where they are from.

Ich überprüfe immer den Stempel auf Paketen, um zu sehen, woher sie kommen.

The postmark was smudged, making it difficult to read the date.

Der Stempel war verschmiert, was es schwierig machte, das Datum zu lesen.

Please make sure the postmark is clear before sending out the invitations.

Bitte stellen Sie sicher, dass der Stempel deutlich lesbar ist, bevor Sie die Einladungen verschicken.

The postmark on the package confirmed that it had been delivered on time.

Der Stempel auf dem Paket bestätigte, dass es pünktlich geliefert worden war.

She collects stamps with unique postmarks from around the world.

Sie sammelt Briefmarken mit einzigartigen Stempeln aus der ganzen Welt.

The postmark showed that the letter had been in transit for over a week.

Der Stempel zeigte, dass der Brief über eine Woche in Transit war.

The postmark was illegible, so we couldn't tell where the package came from.

Der Stempel war unleserlich, daher konnten wir nicht feststellen, woher das Paket kam.

The postmark on the envelope was faded, indicating it had been around for a long time.

Der Stempel auf dem Umschlag war verblasst, was darauf hindeutete, dass er schon lange herum war.

He carefully examined the postmark to determine the origin of the letter.

Er untersuchte den Stempel sorgfältig, um den Ursprung des Briefes zu ermitteln.

Beispiele aus der Praxis

If I hadn't noticed the Swiss postmark.

Quelle: Before I Met You Selected

The forms always must be postmarked (or stamped by the post office) by April 15th.

Quelle: Introduction to ESL in the United States

'From India! ' said he as he took it up, 'Pondicherry postmark! What can this be? '

Quelle: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

'From Dundee, ' I answered, glancing at the postmark.

Quelle: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

They have stores in 12 cities, including yours. I traced that postmark back to your local post office.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

But they must be stamped with a postmark before voting stations close.

Quelle: VOA Special June 2020 Collection

First she opened a letter postmarked in Mexico. It was from her father.

Quelle: Sophie's World (Original Version)

The UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?

Quelle: Sophie's World (Original Version)

" No, " replied Doctor Jekyll. " There was no postmark on the envelope. The letter came by hand."

Quelle: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

Others are looking to head off disqualifying ballots over procedural issues like postmarks and the date of receipt.

Quelle: New York Times

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen