potential

[US]/pəˈtenʃl/
[UK]/pəˈtenʃl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. die Möglichkeit haben, sich in der Zukunft zu entwickeln oder etwas zu erreichen
n. die Fähigkeit zum Wachstum oder Erfolg; die Wahrscheinlichkeit zukünftigen Erfolgs

Redewendungen & Kollokationen

unlock potential

Entfaltung des Potenzials

maximize potential

Potenzial maximieren

market potential

Marktpotenzial

potential energy

Potenzielle Energie

development potential

Entwicklungspotenzial

potential market

Potenzialmarkt

growth potential

Wachstumspotenzial

full potential

volles Potenzial

electric potential

elektrisches Potential

potential value

Potenzialwert

high potential

hohes Potenzial

potential field

Potentialfeld

potential difference

Potenzialdifferenz

potential distribution

Potenzielle Verteilung

potential function

Potenzielle Funktion

evoked potential

evozierte Potentiale

water potential

Wasserspotenzial

action potential

Aktionspotential

potential customer

potenzieller Kunde

potential demand

Potenzielle Nachfrage

potential impact

Potenzielle Auswirkungen

chemical potential

chemisches Potential

Beispielsätze

The report is of potential usefulness to the government.

Der Bericht kann für die Regierung potenziell nützlich sein.

the value of the product must be communicable to the potential consumers.

Der Wert des Produkts muss für potenzielle Kunden vermittelbar sein.

pesticides with the potential to cause cancer.

Pestizide mit dem Potenzial, Krebs zu verursachen.

a salesperson courting a potential customer.

Ein Verkäufer, der potenzielle Kunden umwirbt.

It's important to draw out a child's potential capacities.

Es ist wichtig, die potenziellen Fähigkeiten eines Kindes zu fördern.

He emerged as the potential saviour of the club.

Er entwickelte sich zum potenziellen Retter des Vereins.

The city is finally realizing its tourism potential.

Die Stadt erkennt endlich ihr Tourismuspotenzial.

there were three bedrooms, with potential for a fourth.

Es gab drei Schlafzimmer mit Potenzial für ein viertes.

the potential gain from rail privatization would be a more commercial railway.

Der potenzielle Vorteil der Privatisierung von Eisenbahnen wäre eine kommerziellere Eisenbahn.

she showed great potential as an actor.

Sie zeigte großes Potenzial als Schauspielerin.

a thriller that maximizes the potential of its locations.

Ein Thriller, der das Potenzial seiner Drehorte maximiert.

a two-pronged campaign to woo potential customers.

Eine zweigleisige Kampagne, um potenzielle Kunden zu gewinnen.

the crane operator's clear view reduces the potential for accidents.

Der freie Blick des Kranführers reduziert das Unfallrisiko.

she was touted as a potential Prime Minister.

Sie wurde als potenzieller Premierminister angepriesen.

the vast untapped potential of individual women and men.

Das enorme, ungenutzte Potenzial einzelner Frauen und Männer.

the potential energy that resides in flowing water.

Die potenzielle Energie, die in fließendem Wasser steckt.

There exist many sources of energy both potential and kinetic.

Es gibt viele Energiequellen, sowohl potenzielle als auch kinetische.

Beispiele aus der Praxis

Another potential cause can be reperfusion injury.

Eine weitere mögliche Ursache kann eine Reperfusionsschädigung sein.

Quelle: Osmosis - Musculoskeletal

Pregnancy is another potential cause of sciatica.

Schwangerschaft ist eine weitere mögliche Ursache für Ischias.

Quelle: Osmosis - Nerve

Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

Hunger und extreme Armut schränken das menschliche Potenzial auf jede erdenkliche Weise ein.

Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

Each individual life does not span its potential.

Jedes einzelne Leben erreicht nicht sein volles Potenzial.

Quelle: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

So the potential for VR is enormous.

Das Potenzial für VR ist also enorm.

Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

The potential application of this is endless.

Die potenzielle Anwendung dafür ist endlos.

Quelle: CNN 10 Student English December 2019 Collection

The capstone in Maslow's hierarchy, it is reaching your potential.

Als Gipfel in Maslows Hierarchie geht es darum, Ihr Potenzial auszuschöpfen.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I realized that there was so much potential.

Ich erkannte, dass so viel Potenzial vorhanden war.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Stories have the potential to be incredibly powerful.

Geschichten haben das Potenzial, unglaublich kraftvoll zu sein.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Let your talents evolve to their fullest potential.

Lassen Sie Ihre Talente sich bis zu ihrem vollen Potenzial entwickeln.

Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen