preluded

[US]/ˈpreljuːd/
[UK]/ˈpreljuːd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Eröffnungsakt oder die Einführung, ein kurzes vorläufiges Schriftstück.

Redewendungen & Kollokationen

musical prelude

musikalische Vorspiel

prelude to disaster

Vorspiel zum Desaster

prelude to war

Vorspiel zum Krieg

prelude to success

Vorspiel zum Erfolg

Beispielsätze

a prelude to disaster.

ein Vorspiel zum Desaster.

prelude a talk with a joke

prelude a talk with a joke

Prelude in G Major.

Präludium in G-Dur.

a prelude to a piece of great work

ein Vorspiel zu einem großartigen Werk

The discussions were a prelude to the treaty.

Die Diskussionen waren ein Vorläufer des Vertrags.

The prelude to the musical composition is very long.

Das Vorspiel zur musikalischen Komposition ist sehr lang.

education cannot simplya prelude to a career.

Bildung kann einfach kein Vorspiel für eine Karriere sein.

The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.

Das Vorspiel war so schimmernd wie ein Prisma in einem Frühstückszimmer.

Error is often the precursor of what is correct,but conceit is the prelude to a fall.

Fehler sind oft der Vorbote dessen, was richtig ist, aber Eitelkeit ist der Vorbote eines Falls.

the bombardment preluded an all-out final attack.

Der Beschuss schloss sich an einen totalen Endangriff an.

He preluded with some cliche.

Er leitete mit einem Klischee ein.

to include prelude,loud song and coda

um Vorspiel, lauten Lied und Coda zu beinhalten

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

Diese Rücksichtslosigkeit lässt mich das Gefühl haben, dass diese kostspieligen Operationen möglicherweise nur der Auftakt zu weitaus größeren Ereignissen sind, die sich auf dem Land abspielen.

In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.

In seinem autobiografischen Gedicht 'The Prelude' beschreibt Wordsworth seine Kindheit in den Lakes.

Additionally, this song also includes the rhythms of Mazurka, Nocturnes, and Barcarole.As for tempo rubato, the prelude and postlude are both very dramatized.

Darüber hinaus enthält dieses Lied auch die Rhythmen von Mazurka, Nocturnes und Barcarole. Was Tempo Rubato betrifft, sind Vorspiel und Nachspiel beide sehr dramatisch.

It undrew the prelude of transgenic breeding that the company of Monsanto Company obtained the first transgenic tobacco plant which had resistance to tobacco virus by transgenic technique in 1986.

Es zog das Vorspiel der gentechnischen Züchtung in Betracht, dass die Firma Monsanto Company 1986 die erste gentechnisch veränderte Tabakpflanze erhielt, die durch gentechnische Verfahren gegen das Tabakvirus resistent war.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen