probation period
Probezeit
on probation
auf Bewährung
violate probation
Bewährung brechen
probation officer
Bewährungshelfer
probation terms
Bewährungsauflagen
the National Association of Probation Officers.
die Nationale Vereinigung der Bewährungshelfer.
I went to court and was put on probation .
Ich war vor Gericht und wurde auf Bewährung gesetzt.
probation should in no sense be seen as a soft option by the judiciary.
Bewährung sollte in keinem Fall als eine leichte Option durch die Justiz angesehen werden.
a probationary officer (=probation officer)
ein Probebeamter (=Probebeamter)
A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
Ein anprobation befindlicher Techniker wurde von einem Stück herabfallendem Mauerwerk getroffen.
I got three years' probation, on condition that I stay at the hostel for a year.
Ich habe drei Jahre Bewährungszeit erhalten, unter der Bedingung, dass ich ein Jahr im Hostel wohne.
for an initial period of probation your line manager will closely monitor your progress.
Für einen anfänglichen Zeitraum der Bewährung wird Ihr Vorgesetzter Ihren Fortschritt genau überwachen.
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
Der Richter verurteilte den jungen Mann nicht zu einer Haftstrafe, sondern setzte ihn für ein Jahr auf Bewährung.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Ja, und ich bin ein verurteilter Straftäter, der weiterhin auf Bewährung ist.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.
Marquez bekannte sich schuldig in Bezug auf Ruhestörung in einem eingeschränkten Gebäude und erhielt 18 Monate Bewährung.
Quelle: VOA Standard English_AmericasAnderson had recently landed back in jail after violating his probation on the burglary charge.
Anderson landete vor kurzem wieder im Gefängnis, nachdem er seine Bewährung wegen der Einbruchsanklage verletzt hatte.
Quelle: Reader's Digest AnthologyHe even spoke with the probation board.
Er sprach sogar mit dem Bewährungsausschuss.
Quelle: English little tyrantWhich I held to his head. So I violated my probation, committed a felony and coerced a confession.
Was ich an seinen Kopf hielt. Also habe ich meine Bewährung verletzt, eine Straftat begangen und ein Geständnis erzwungen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.
Mirabal wurde zu einem Jahr im Kreisgefängnis und fünf Jahren Bewährung verurteilt.
Quelle: NPR News July 2014 CompilationIn May a small number of probation officers began training as polygraph examiners.
Im Mai begannen eine kleine Anzahl von Bewährungsbeamten, sich zu Polygraph-Prüfern ausbilden zu lassen.
Quelle: The Economist (Summary)After probation. you'll find that our silk products feels more comfortable than others.
Nach der Bewährung werden Sie feststellen, dass sich unsere Seidenprodukte angenehmer anfühlen als andere.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingCosby faced a sentence of anywhere from probation to 10 years in prison.
Cosby stand vor einer Strafe von Bewährung bis zu 10 Jahren im Gefängnis.
Quelle: VOA Special September 2018 CollectionThe suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.
Der Verdächtige, ein verurteilter Straftäter, der auf Bewährung war, wurde gegen eine Kaution von 2 Millionen Dollar inhaftiert.
Quelle: AP Listening Collection May 2021probation period
Probezeit
on probation
auf Bewährung
violate probation
Bewährung brechen
probation officer
Bewährungshelfer
probation terms
Bewährungsauflagen
the National Association of Probation Officers.
die Nationale Vereinigung der Bewährungshelfer.
I went to court and was put on probation .
Ich war vor Gericht und wurde auf Bewährung gesetzt.
probation should in no sense be seen as a soft option by the judiciary.
Bewährung sollte in keinem Fall als eine leichte Option durch die Justiz angesehen werden.
a probationary officer (=probation officer)
ein Probebeamter (=Probebeamter)
A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
Ein anprobation befindlicher Techniker wurde von einem Stück herabfallendem Mauerwerk getroffen.
I got three years' probation, on condition that I stay at the hostel for a year.
Ich habe drei Jahre Bewährungszeit erhalten, unter der Bedingung, dass ich ein Jahr im Hostel wohne.
for an initial period of probation your line manager will closely monitor your progress.
Für einen anfänglichen Zeitraum der Bewährung wird Ihr Vorgesetzter Ihren Fortschritt genau überwachen.
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
Der Richter verurteilte den jungen Mann nicht zu einer Haftstrafe, sondern setzte ihn für ein Jahr auf Bewährung.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Ja, und ich bin ein verurteilter Straftäter, der weiterhin auf Bewährung ist.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.
Marquez bekannte sich schuldig in Bezug auf Ruhestörung in einem eingeschränkten Gebäude und erhielt 18 Monate Bewährung.
Quelle: VOA Standard English_AmericasAnderson had recently landed back in jail after violating his probation on the burglary charge.
Anderson landete vor kurzem wieder im Gefängnis, nachdem er seine Bewährung wegen der Einbruchsanklage verletzt hatte.
Quelle: Reader's Digest AnthologyHe even spoke with the probation board.
Er sprach sogar mit dem Bewährungsausschuss.
Quelle: English little tyrantWhich I held to his head. So I violated my probation, committed a felony and coerced a confession.
Was ich an seinen Kopf hielt. Also habe ich meine Bewährung verletzt, eine Straftat begangen und ein Geständnis erzwungen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.
Mirabal wurde zu einem Jahr im Kreisgefängnis und fünf Jahren Bewährung verurteilt.
Quelle: NPR News July 2014 CompilationIn May a small number of probation officers began training as polygraph examiners.
Im Mai begannen eine kleine Anzahl von Bewährungsbeamten, sich zu Polygraph-Prüfern ausbilden zu lassen.
Quelle: The Economist (Summary)After probation. you'll find that our silk products feels more comfortable than others.
Nach der Bewährung werden Sie feststellen, dass sich unsere Seidenprodukte angenehmer anfühlen als andere.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingCosby faced a sentence of anywhere from probation to 10 years in prison.
Cosby stand vor einer Strafe von Bewährung bis zu 10 Jahren im Gefängnis.
Quelle: VOA Special September 2018 CollectionThe suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.
Der Verdächtige, ein verurteilter Straftäter, der auf Bewährung war, wurde gegen eine Kaution von 2 Millionen Dollar inhaftiert.
Quelle: AP Listening Collection May 2021Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen