official proclamation
offizielle Erklärung
emancipation proclamation
Befreiungserklärung
they often make proclamations about their heterosexuality.
Sie machen oft Ankündigungen über ihre Heterosexualität.
The government restricted the use of water by proclamation.
Die Regierung schränkte die Nutzung von Wasser durch Ankündigung ein.
the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.
Die Ausstellung einer Erklärung durch den Monarchen, die das Parlament auflöst.
the king made a proclamation
Der König machte eine Ankündigung.
a royal proclamation was issued
Es wurde eine königliche Erklärung veröffentlicht.
the proclamation was read aloud
Die Ankündigung wurde laut vorgelesen.
the proclamation caused a stir
Die Ankündigung sorgte für Aufregung.
the proclamation was met with mixed reactions
Die Ankündigung stieß auf gemischte Reaktionen.
the proclamation was widely circulated
Die Ankündigung wurde weit verbreitet.
the proclamation had a significant impact
Die Ankündigung hatte einen bedeutenden Einfluss.
the proclamation sparked a debate
Die Ankündigung entfachte eine Debatte.
the proclamation was met with skepticism
Die Ankündigung wurde mit Skepsis aufgenommen.
President Trump's proclamation puts a new limit on that.
Präsident Trumps Dekret setzt dem einen neuen Rahmen.
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionIn Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.
In Washington unterzeichnete Präsident Trump ein Dekret für den nationalen Gedenktag des Pearl Harbor.
Quelle: AP Listening December 2017 CollectionAnd what arguments did he marshal to support his position in declaring this emergency proclamation?
Und welche Argumente führte er an, um seine Position bei der Erklärung dieses Notstandsdekrets zu unterstützen?
Quelle: NPR News February 2019 CompilationHere's why the proclamation was issued.
Hier ist der Grund, warum das Dekret erlassen wurde.
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThat is in response to President Trump's proclamation this week, involving California, Arizona, New Mexico and Texas.
Dies ist eine Reaktion auf Präsident Trumps Dekret in dieser Woche, das Kalifornien, Arizona, New Mexico und Texas betrifft.
Quelle: PBS English NewsThe architectural proclamation of the union of all believers.
Die architektonische Erklärung der Union aller Gläubigen.
Quelle: BBC documentary "Civilization"U.S. President Donald Trump has signed a proclamation that will prevent certain migrants from seeking asylum in America.
Der US-Präsident Donald Trump hat ein Dekret unterzeichnet, das bestimmten Migranten die Einreise nach Amerika als Asylbewerber untersagen wird.
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe proclamation was repeated from the balcony of Saint James's Palace.
Das Dekret wurde vom Balkon des St. James's Palace wiederholt.
Quelle: VOA Standard English_EuropeHundreds of nuns in the charity headquarters bursted into applause after the proclamation.
Hunderte von Nonnen im Charity-Hauptquartier brachen nach dem Dekret in Applaus aus.
Quelle: BBC Listening Collection September 2016In the wake of the near bloodless coup, a second proclamation went out.
Nach dem nahezu blutlosen Putsch wurde ein zweites Dekret veröffentlicht.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen