The king promulgate a decree.
Der König erließ ein Dekret.
promulgated a policy of nonresistance;
veröffentlichte eine Politik der Nichtresistenz;
these objectives have to be promulgated within the organization.
Diese Ziele müssen innerhalb der Organisation bekannt gemacht werden.
the new religion was first promulgated by rude men.
Die neue Religion wurde zuerst von ungebildeten Männern bekannt gemacht.
The government will promulgate new laws to regulate the use of drones.
Die Regierung wird neue Gesetze erlassen, um die Nutzung von Drohnen zu regeln.
It is important to promulgate accurate information to the public.
Es ist wichtig, genaue Informationen an die Öffentlichkeit weiterzugeben.
The company decided to promulgate a new dress code for employees.
Das Unternehmen beschloss, einen neuen Verhaltenscode für Mitarbeiter einzuführen.
The school will promulgate a new policy regarding student conduct.
Die Schule wird eine neue Richtlinie bezüglich des Schülerverhaltens veröffentlichen.
The organization aims to promulgate awareness about climate change.
Die Organisation möchte das Bewusstsein für den Klimawandel schärfen.
The president promised to promulgate reforms in the healthcare system.
Der Präsident versprach, Reformen im Gesundheitssystem einzuführen.
The committee will promulgate guidelines for the upcoming event.
Das Komitee wird Richtlinien für die bevorstehende Veranstaltung veröffentlichen.
It is necessary to promulgate safety regulations in the workplace.
Es ist notwendig, Sicherheitsvorschriften am Arbeitsplatz zu veröffentlichen.
The organization aims to promulgate its message through various media channels.
Die Organisation möchte ihre Botschaft über verschiedene Medienkanäle verbreiten.
The university plans to promulgate a new code of ethics for students.
Die Universität plant, einen neuen Verhaltenskodex für Studenten zu veröffentlichen.
He promulgates decrees as czar about daily life.
Er erlässt Dekrete wie ein Zar über das tägliche Leben.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Give us a sense of the context in which President el-Sisi has promulgated this law.
Geben Sie uns ein Gefühl für den Kontext, in dem Präsident el-Sisi dieses Gesetz erlassen hat.
Quelle: NPR News August 2015 CompilationThe department promulgated the news in the college.
Die Abteilung verkündete die Nachricht an der Hochschule.
Quelle: Spoken English for interviews comes naturally.Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.
Petain erlässt eine Reihe von Anti-Jüdischen Gesetzen, die Juden vom öffentlichen Leben ausschließen.
Quelle: The Apocalypse of World War IIAnd not from Horace, that plays should uphold and promulgate French morals.
Und nicht von Horace, dass Stücke französische Moralien aufrechterhalten und verbreiten sollten.
Quelle: Crash Course in DramaThey are being actively promulgated and promoted by some in the media.
Sie werden von einigen in den Medien aktiv verkündet und gefördert.
Quelle: PBS Interview Social SeriesAs more states consider promulgating additional regulations, there is a need for greater accountability from within the business community.
Da mehr Staaten die Verabschiedung zusätzlicher Vorschriften in Betracht ziehen, besteht die Notwendigkeit einer größeren Verantwortlichkeit innerhalb der Geschäftswelt.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The constitution promulgated under American auspices in 2005 reflected the rise of Shia and Kurdish parties in the new order.
Die unter amerikanischer Aufsicht im Jahr 2005 verabschiedete Verfassung spiegelte den Aufstieg schiitischer und kurdischer Parteien in der neuen Ordnung wider.
Quelle: The Economist - ArtsWell, on Friday evening, I thought, just before it's promulgated.
Nun, am Freitagnachmittag dachte ich, kurz bevor es verkündet wird.
Quelle: Yes, Minister Season 3It was promulgated in bad faith.
Es wurde in schlechtem Glauben verkündet.
Quelle: The Practice Season 7Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen