proposed solution
vorgeschlagene Lösung
proposed building
vorgeschlagenes Gebäude
a proposed ban on cigarette advertising.
ein vorgeschlagenes Verbot von Zigwerbereklamen.
the proposed site of a hydroelectric dam.
der vorgeschlagene Standort eines Staudamms.
the proposed wealth tax was stillborn.
die vorgeschlagene Vermögenssteuer scheiterte.
the extreme technicality of the proposed constitution.
die extreme technische Schwierigkeit der vorgeschlagenen Verfassung.
the proposed investment was economically viable.
Die vorgeschlagene Investition war wirtschaftlich tragfähig.
I proposed to speak for an hour.
Ich schlug vor, eine Stunde zu sprechen.
be proposed as a candidate for
als Kandidat vorgeschlagen werden.
proposed to buy and run a farm.
schlug vor, einen Bauernhof zu kaufen und zu betreiben.
This is the model of the proposed new airport.
Dies ist das Modell des vorgeschlagenen neuen Flughafens.
They proposed to make arrangement beforehand.
Sie schlugen vor, sich im Voraus zu einigen.
proposed a facile solution to a complex problem.
schlug eine einfache Lösung für ein komplexes Problem vor.
He was proposed for the job of treasurer.
Er wurde für die Position des Schatzmeisters vorgeschlagen.
the government proposed, but the trade union movement disposed.
Die Regierung schlug vor, aber die Gewerkschaftsbewegung entsorgte.
the proposed fencing would impinge on a public bridleway.
Der vorgeschlagene Zaun würde eine öffentliche Reitbahn beeinträchtigen.
he proposed a new nine-point peace plan.
Er schlug einen neuen, neun Punkte umfassenden Friedensplan vor.
Roy Thomson was proposed as chairman.
Roy Thomson wurde als Vorsitzender vorgeschlagen.
I have already proposed to Sarah.
Ich habe Sarah bereits vorgeschlagen.
the Lord Mayor proposed a toast to the Queen.
Der Oberbürgermeister schlug einen Toast auf die Königin aus.
it is proposed to deal with these matters seriatim.
Es wird vorgeschlagen, diese Angelegenheiten der Reihe nach zu behandeln.
And things unknown proposed as things forgot.
Und unbekannte Dinge als vergessene Dinge dargestellt.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)But you haven't proposed to me yet.
Aber du hast mir noch nicht den Hof gemacht.
Source: Not to be taken lightly.Now a humbler use is being proposed.
Jetzt wird ein demütigerer Gebrauch vorgeschlagen.
Source: The Economist - TechnologySeveral reforms have been proposed to regulate PBMs.
Mehrere Reformen wurden vorgeschlagen, um PBMs zu regulieren.
Source: The story of originI understand you have already proposed to Princess Marie Antoinette in Vienna.
Ich verstehe, dass du bereits Prinzessin Marie Antoinette in Wien gefragt hast.
Source: Mozart's Fantastical JourneyJim gave it to me when he proposed yesterday.
Jim hat es mir gegeben, als er gestern gefragt hat.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Two similar theories have been proposed to explain this.
Zwei ähnliche Theorien wurden vorgeschlagen, um dies zu erklären.
Source: Scientific Insights Bilingual EditionYep. Is it still weird 'cause I proposed? Yep.
Ja. Ist es immer noch komisch, weil ich vorgeschlagen habe? Ja.
Source: The Big Bang Theory Season 5The idea was first proposed back in the 1980s.
Die Idee wurde erstmals in den 1980er Jahren vorgeschlagen.
Source: 2022 Intensive ListeningThe idea of vertical farming was first proposed in 1999.
Die Idee der vertikalen Landwirtschaft wurde erstmals 1999 vorgeschlagen.
Source: Portable English Bilingual Editionproposed solution
vorgeschlagene Lösung
proposed building
vorgeschlagenes Gebäude
a proposed ban on cigarette advertising.
ein vorgeschlagenes Verbot von Zigwerbereklamen.
the proposed site of a hydroelectric dam.
der vorgeschlagene Standort eines Staudamms.
the proposed wealth tax was stillborn.
die vorgeschlagene Vermögenssteuer scheiterte.
the extreme technicality of the proposed constitution.
die extreme technische Schwierigkeit der vorgeschlagenen Verfassung.
the proposed investment was economically viable.
Die vorgeschlagene Investition war wirtschaftlich tragfähig.
I proposed to speak for an hour.
Ich schlug vor, eine Stunde zu sprechen.
be proposed as a candidate for
als Kandidat vorgeschlagen werden.
proposed to buy and run a farm.
schlug vor, einen Bauernhof zu kaufen und zu betreiben.
This is the model of the proposed new airport.
Dies ist das Modell des vorgeschlagenen neuen Flughafens.
They proposed to make arrangement beforehand.
Sie schlugen vor, sich im Voraus zu einigen.
proposed a facile solution to a complex problem.
schlug eine einfache Lösung für ein komplexes Problem vor.
He was proposed for the job of treasurer.
Er wurde für die Position des Schatzmeisters vorgeschlagen.
the government proposed, but the trade union movement disposed.
Die Regierung schlug vor, aber die Gewerkschaftsbewegung entsorgte.
the proposed fencing would impinge on a public bridleway.
Der vorgeschlagene Zaun würde eine öffentliche Reitbahn beeinträchtigen.
he proposed a new nine-point peace plan.
Er schlug einen neuen, neun Punkte umfassenden Friedensplan vor.
Roy Thomson was proposed as chairman.
Roy Thomson wurde als Vorsitzender vorgeschlagen.
I have already proposed to Sarah.
Ich habe Sarah bereits vorgeschlagen.
the Lord Mayor proposed a toast to the Queen.
Der Oberbürgermeister schlug einen Toast auf die Königin aus.
it is proposed to deal with these matters seriatim.
Es wird vorgeschlagen, diese Angelegenheiten der Reihe nach zu behandeln.
And things unknown proposed as things forgot.
Und unbekannte Dinge als vergessene Dinge dargestellt.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)But you haven't proposed to me yet.
Aber du hast mir noch nicht den Hof gemacht.
Source: Not to be taken lightly.Now a humbler use is being proposed.
Jetzt wird ein demütigerer Gebrauch vorgeschlagen.
Source: The Economist - TechnologySeveral reforms have been proposed to regulate PBMs.
Mehrere Reformen wurden vorgeschlagen, um PBMs zu regulieren.
Source: The story of originI understand you have already proposed to Princess Marie Antoinette in Vienna.
Ich verstehe, dass du bereits Prinzessin Marie Antoinette in Wien gefragt hast.
Source: Mozart's Fantastical JourneyJim gave it to me when he proposed yesterday.
Jim hat es mir gegeben, als er gestern gefragt hat.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Two similar theories have been proposed to explain this.
Zwei ähnliche Theorien wurden vorgeschlagen, um dies zu erklären.
Source: Scientific Insights Bilingual EditionYep. Is it still weird 'cause I proposed? Yep.
Ja. Ist es immer noch komisch, weil ich vorgeschlagen habe? Ja.
Source: The Big Bang Theory Season 5The idea was first proposed back in the 1980s.
Die Idee wurde erstmals in den 1980er Jahren vorgeschlagen.
Source: 2022 Intensive ListeningThe idea of vertical farming was first proposed in 1999.
Die Idee der vertikalen Landwirtschaft wurde erstmals 1999 vorgeschlagen.
Source: Portable English Bilingual EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now