proxy server
Proxy-Server
proxy settings
Proxy-Einstellungen
use a proxy
einen Proxy verwenden
bypass the proxy
den Proxy umgehen
proxy authentication
Proxy-Authentifizierung
proxy service
Proxy-Dienst
proxy war
Proxy-Krieg
proxy voting
Proxy-Abstimmung
a proxy vote; proxy troops for a world power.
ein Stellvertreterwahl; Stellvertretungstruppen für eine Weltmacht.
You may appoint a proxy to vote for you.
Sie können einen Stellvertreter ernennen, der für Sie abstimmt.
the use of a US wealth measure as a proxy for the true worldwide measure.
die Verwendung einer US-Vermögensmessung als Stellvertreter für die tatsächliche weltweite Messung.
We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.
Wir legen ein Formular für die Teilnahme als Stellvertreter auf der Jahreshauptversammlung bei.
cocket-a foreigner to write the proxy process, wrote a very full.
cocket-a Ausländer, um den Proxy-Prozess zu schreiben, schrieb einen sehr ausführlichen.
Husbands are discouraged from voting as proxy for their wives.
Ehemänner werden davon abgeraten, als Stellvertreter für ihre Frauen abzustimmen.
The MHC is also thought to act as a proxy for general outbreeding, with all the hybrid vigour that can bring.
Es wird auch vermutet, dass das MHC als Stellvertreter für die allgemeine Auskreuzung fungiert, mit all der Hybridkraft, die dies mit sich bringen kann.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Verbessertes Schwellenwert-Proxy-Verschlüsselungsprotokoll nutzt den öffentlichen Schlüssel des Empfängers, aber nicht den privaten Schlüssel, um das Ergebnis der Verschlüsselung zu überprüfen. Das Überprüfungsverfahren kann Dritten öffentlich gezeigt werden.
The main proxy imports the industry leather belt, PVC, PU, the PE conveyor belt, with the ambulacrum, the company provides by might and main highly effective, economical movement equipment product.
Der Hauptvertreter importiert Industrieriemen aus Leder, PVC, PU und PE-Förderbänder mit dem Gang. Das Unternehmen bietet hochwirksame und wirtschaftliche Geräte zur Bewegung von Gütern an.
Furthermore we extend a new SIP PROX method, analyses the field of the PROX method, fulfill the SIP PROX method and implement enhanced SIP Conference Proxy based on the PROX method.
Darüber hinaus erweitern wir eine neue SIP PROX-Methode, analysieren das Feld der PROX-Methode, erfüllen die SIP PROX-Methode und implementieren einen verbesserten SIP-Konferenz-Proxy basierend auf der PROX-Methode.
Zilla Anonymous surfer stands as a personal proxy which allow you to surf the internet without being traced, advertisement and popups free browsing.
Zilla Anonymous Surfer ist ein persönlicher Proxy, der es Ihnen ermöglicht, das Internet zu nutzen, ohne verfolgt zu werden, ohne Werbung und Pop-ups.
Together Mordey, Lewis and Tszyu sensationally shell shocked fight fan followers feeling a deep personal loss in the search for a pugilistic proxy to Jeff Fenech as his career slowly closed down.
Gemeinsam schockierten Mordey, Lewis und Tszyu sensationell die Fangemeinde und ließen sie ein tiefes persönliches Gefühl des Verlustes beim Versuch verspüren, einen pugilistischen Stellvertreter für Jeff Fenech zu finden, als seine Karriere langsam auskling.
It is no straight proxy for output, but useful nonetheless.
Es ist keine direkte Entsprechung für die Ausgabe, aber dennoch nützlich.
Quelle: The Economist (Summary)You can use a piece of software called a proxy to do that.
Sie können ein Softwarestück namens Proxy verwenden, um dies zu tun.
Quelle: 6 Minute EnglishThe military is fighting a kind of proxy war.
Das Militär führt eine Art Stellvertreterkrieg.
Quelle: VOA Standard Speed March 2016 CompilationTheir proxies around the region are hurting financially.
Ihre Stellvertreter in der Region haben finanzielle Probleme.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastFunds to be replenished through a proxy corporation.
Mittel, die über eine Briefkastenfirma wieder aufgefüllt werden sollen.
Quelle: Person of InterestHazhir Temourian, a Middle East analyst who lives in Britain, said Hezbollah forces are an Iranian proxy.
Hazhir Temourian, ein Nahostanalyst, der in Großbritannien lebt, sagte, die Hezbollah-Streitkräfte seien ein Stellvertreter des Iran.
Quelle: VOA Standard June 2013 CollectionThousands of troops simulated a war against the Lebanese militia Hezbollah, which Israel views as Iran's proxy.
Tausende von Soldaten simulierten einen Krieg gegen die libanesische Miliz Hisbollah, die Israel als Stellvertreter des Iran betrachtet.
Quelle: PBS English NewsThat is a cease-fire that keeps everyone and their proxies in place.
Das ist ein Waffenstillstand, der alle und ihre Stellvertreter an Ort und Stelle hält.
Quelle: NPR News November 2015 CompilationHow might it become the battlefield for a proxy war?
Wie könnte es zum Schlachtfeld für einen Stellvertreterkrieg werden?
Quelle: CNN Selected April 2015 CollectionTheir organization has a number of accounts with Credit Versoix, operated through proxies.
Ihre Organisation hat mehrere Konten bei Credit Versoix, die über Briefkästen geführt werden.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen