psychoanalyst

[US]/saɪkəʊ'ænəlɪst/
[UK]/ˌsaɪko'ænəlɪst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Fachmann im Bereich der Psychoanalyse; ein Spezialist für Psychoanalyse.

Beispielsätze

The psychoanalyst specialized in asking loaded questions.

Der Psychoanalytiker war auf die Formulierung suggestiver Fragen spezialisiert.

The psychoanalyst helps patients explore their unconscious thoughts and emotions.

Der Psychoanalytiker hilft Patienten, ihre unbewussten Gedanken und Emotionen zu erforschen.

The psychoanalyst uses various techniques to uncover the root causes of psychological issues.

Der Psychoanalytiker verwendet verschiedene Techniken, um die Ursachen psychischer Probleme aufzudecken.

Many people seek help from a psychoanalyst to better understand themselves and their behaviors.

Viele Menschen suchen die Hilfe eines Psychoanalytikers, um sich selbst und ihr Verhalten besser zu verstehen.

The psychoanalyst conducts therapy sessions to delve into the patient's past experiences.

Der Psychoanalytiker führt Therapiesitzungen durch, um die vergangenen Erfahrungen des Patienten zu ergründen.

A psychoanalyst must undergo extensive training and education to practice professionally.

Ein Psychoanalytiker muss eine umfangreiche Ausbildung und ein Studium absolvieren, um professionell arbeiten zu können.

The psychoanalyst uses Freudian theories to analyze and interpret the patient's dreams.

Der Psychoanalytiker verwendet freudsche Theorien, um die Träume des Patienten zu analysieren und zu interpretieren.

Patients often develop a strong bond of trust with their psychoanalyst during therapy sessions.

Patienten entwickeln oft eine starke Vertrauensbindung zu ihrem Psychoanalytiker während der Therapiesitzungen.

The psychoanalyst helps individuals gain insight into their unconscious motivations and desires.

Der Psychoanalytiker hilft Einzelpersonen, Einblicke in ihre unbewussten Motivationen und Wünsche zu gewinnen.

Some people may be hesitant to see a psychoanalyst due to the stigma associated with mental health treatment.

Einige Menschen zögern möglicherweise, einen Psychoanalytiker aufzusuchen, aufgrund der Stigmatisierung der psychischen Gesundheitsversorgung.

The psychoanalyst provides a safe and confidential space for patients to explore their innermost thoughts and feelings.

Der Psychoanalytiker bietet einen sicheren und vertraulichen Raum für Patienten, um ihre innersten Gedanken und Gefühle zu erforschen.

Beispiele aus der Praxis

He was trained in Berlin as a psychoanalyst.

Er wurde in Berlin als Psychoanalytiker ausgebildet.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.

Psychoanalytiker? Sind sie...? - Sie sind Gesprächstherapeuten. - Gesprächstherapeuten.

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Even after moving from Freud's ideas, Frankl kept a bust of the preeminent Viennese psychoanalyst in his office.

Auch nachdem er sich von Freuds Ideen entfernt hatte, behielt Frankl eine Büste des bedeutendsten Wiener Psychoanalytikers in seinem Büro.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

As a result, he was treated by a Jungian psychoanalyst.

Als Folge davon wurde er von einem Psychoanalytiker nach Jung behandelt.

Quelle: VOA Special November 2018 Collection

Dr. Spock based much of his advice on the research and findings of the famous Austrian psychoanalyst, Sigmund Freud.

Dr. Spock basierte einen Großteil seiner Ratschläge auf den Forschungsergebnissen des berühmten österreichischen Psychoanalytikers Sigmund Freud.

Quelle: VOA Special April 2019 Collection

It was a monologue supposedly delivered to his psychoanalyst by a lust-ridden, mother-addicted young Jewish bachelor.

Es war ein Monolog, der angeblich von einem lüsternen, von der Mutter besessenen jungen jüdischen Ledigmann an seinen Psychoanalytiker gerichtet war.

Quelle: BBC Listening May 2018 Compilation

Because you know, my wife, a lot of her family are psychoanalysts.

Weil, meine Frau, viele ihrer Familienmitglieder sind Psychoanalytiker.

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Helene Deutsch, an early psychoanalyst, described pathological lies as " daydreams communicated as reality" .

Helene Deutsch, eine frühe Psychoanalytikerin, beschrieb pathologische Lügen als "Tagträume, die als Realität kommuniziert werden".

Quelle: The Guardian (Article Version)

Today she's a dean at the University of Southern California law school, a psychoanalyst, and a MacArthur Fellow.

Heute ist sie Dekanin an der juristischen Fakultät der University of Southern California, Psychoanalytikerin und MacArthur-Stipendiatin.

Quelle: Simple Psychology

The fascination with Tyler Durden can be explained by what psychoanalyst Fritz Redl calls the infectiousness of the unconflicted person.

Die Faszination für Tyler Durden lässt sich durch das erklären, was der Psychoanalytiker Fritz Redl als die Anstecklichkeit der unbeschwerten Person bezeichnet.

Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen