deliver a punchline
einen Knaller rausbringen
catch the punchline
den Knaller verstehen
deliver a hilarious punchline
einen urkomischen Knaller raushauen
anticipate the punchline of a joke
den Knaller eines Witzes vorwegnehmen
perfect timing for the punchline
perfektes Timing für den Knaller
deliver a clever punchline
einen cleveren Knaller raushauen
unexpected twist in the punchline
unerwartete Wendung im Knaller
create a memorable punchline
einen unvergesslichen Knaller kreieren
the punchline that seals the joke
der Knaller, der den Witz besiegelt
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
Niemand möchte eine Punchline, ein Klischee oder einen Ausschuß sein.
Quelle: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
In der Komödie ist die Auflösung die Punchline; bei Präsentationen ist Ihre Auflösung Ihr Schluss.
Quelle: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
Aber dann gibt ihm Jesus seine Punchline.
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
Und es kommt eine Punchline, also passt auf.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
Aber Mr. Trumps Infrastrukturinitiative war so unbestimmt, dass sie zu einer nationalen Punchline wurde.
Quelle: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
In Witzen, die Seth nicht erzählen kann, baut Seth den Witz auf und dann sagt die Minderheit die Punchline. Ja.
Quelle: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
Die Punchline-Regel besagt, dass Sie Ihren Schlag am Ende der Reihe platzieren.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
Und ich meine nie - also ist die Punchline für George Herbert Walker Bush wie folgt.
Quelle: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
Und hier ist die Punchline dieses schlechten Witzes, den ich versprochen habe, nicht zu erzählen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
Von TV-Punchlines bis hin zu politischen Institutionen hallte der Name Harvard mit einem unendlichen Echo durch die Schluchten der Kultur.
Quelle: 2020 Celebrity College Graduation Speechdeliver a punchline
einen Knaller rausbringen
catch the punchline
den Knaller verstehen
deliver a hilarious punchline
einen urkomischen Knaller raushauen
anticipate the punchline of a joke
den Knaller eines Witzes vorwegnehmen
perfect timing for the punchline
perfektes Timing für den Knaller
deliver a clever punchline
einen cleveren Knaller raushauen
unexpected twist in the punchline
unerwartete Wendung im Knaller
create a memorable punchline
einen unvergesslichen Knaller kreieren
the punchline that seals the joke
der Knaller, der den Witz besiegelt
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
Niemand möchte eine Punchline, ein Klischee oder einen Ausschuß sein.
Quelle: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
In der Komödie ist die Auflösung die Punchline; bei Präsentationen ist Ihre Auflösung Ihr Schluss.
Quelle: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
Aber dann gibt ihm Jesus seine Punchline.
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
Und es kommt eine Punchline, also passt auf.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
Aber Mr. Trumps Infrastrukturinitiative war so unbestimmt, dass sie zu einer nationalen Punchline wurde.
Quelle: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
In Witzen, die Seth nicht erzählen kann, baut Seth den Witz auf und dann sagt die Minderheit die Punchline. Ja.
Quelle: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
Die Punchline-Regel besagt, dass Sie Ihren Schlag am Ende der Reihe platzieren.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
Und ich meine nie - also ist die Punchline für George Herbert Walker Bush wie folgt.
Quelle: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
Und hier ist die Punchline dieses schlechten Witzes, den ich versprochen habe, nicht zu erzählen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
Von TV-Punchlines bis hin zu politischen Institutionen hallte der Name Harvard mit einem unendlichen Echo durch die Schluchten der Kultur.
Quelle: 2020 Celebrity College Graduation SpeechEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen