setup

[US]/'setʌp/
[UK]/'sɛt,ʌp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Organisation; Anordnung; Plan; Versammlung; Debugging; Vorbereitung; Tasse und Zutaten; einfacher Sieg; einfache Errungenschaft; leichte Beute.

Redewendungen & Kollokationen

setup process

Einrichtungsprozess

setup instructions

Einbauanleitungen

setup wizard

Assistent zur Einrichtung

setup time

Einrichtungszeit

page setup

Seitenlayout

print setup

Drucker-Setup

call setup

Anrufkonfiguration

setup project

Projekt einrichten

Beispielsätze

This is a nice setup, did you hire an interior decorator?

Das ist eine schöne Einrichtung, haben Sie einen Innenarchitekten eingestellt?

Typical setup when miking the top and bottom of a snare drum.

Typische Aufstellung beim Abnehmen von Ober- und Unterseite einer Snare Drum.

Autumn makes me bedazzle、setup and also happy.

Herbst lässt mich glitzern, einrichten und auch glücklich machen.

Brose Shanghai Automotive Systems Co., Ltd. is the newly setup Asian headquarter of the Brose group, located in Anting, Shanghai.

Brose Shanghai Automotive Systems Co., Ltd. ist der neu eingerichtete asiatische Hauptsitz der Brose-Gruppe, gelegen in Anting, Shanghai.

Any EarthWatch setup may be saved in a configuration file and later restored by opening the file.

Jede EarthWatch-Konfiguration kann in einer Konfigurationsdatei gespeichert und später durch Öffnen der Datei wiederhergestellt werden.

ZZM-A drill grinder simple structure, easy operation. One setup to complete grindings on drill web and chisel edge.

ZZM-A Bohrmaschine, einfache Konstruktion, einfache Bedienung. Ein Aufspann zum Abschließen der Schleifarbeiten an der Bohrenut und der Meißelkante.

My patrolling here is a hindrance to those searching for herbs and scorpions, cutting off their profits.Once I was even shown where they had setup a mantrap!

Meine Patrouille hier ist eine Behinderung für diejenigen, die nach Kräutern und Skorpionen suchen, und schneidet ihnen die Gewinne ab. Einmal wurde mir sogar gezeigt, wo sie eine Stolperfalle aufgestellt hatten!

Minish the well space and increase transflux routeways upper backwater and driving, especially setup precipitation well and drain residual water at the bottom of diving layer.

Verringern Sie den Brunnenraum und erhöhen Sie die oberen Rückwasser- und Antriebsleitungen des Transflux, insbesondere die Einrichtung von Niederschlagsbrunnen und die Ableitung von Restwasser am Boden der Tauchschicht.

Beispiele aus der Praxis

Stu, isn't that the new video conference setup?

Stu, ist das nicht die neue Video-Konferenz-Einrichtung?

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It's a product that's going to require no setup.

Es ist ein Produkt, das keine Einrichtung erfordert.

Quelle: Previous Apple Keynotes

But that does not change the basic setup.

Das ändert aber nichts an der Grundeinrichtung.

Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Well, I'm not familiar with your neighbor or his particular setup.

Nun, ich kenne Ihren Nachbarn oder seine spezielle Einrichtung nicht.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

It's clearly a setup. Someone's got a agenda.

Es ist eindeutig eine Inszenierung. Jemand hat eine Agenda.

Quelle: Gossip Girl Selected

And, I'll show you the setup.

Und ich werde Ihnen die Einrichtung zeigen.

Quelle: Cambridge top student book sharing

And then there's the annoying setup.

Und dann gibt es die nervige Einrichtung.

Quelle: Perspective Encyclopedia of Technology

She spent weeks recreating this setup, tracking every change she saw.

Sie verbrachte Wochen damit, diese Einrichtung nachzubilden und jede Veränderung zu verfolgen, die sie sah.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

One person, Seermi, he helped to set up the zoom setup.

Eine Person, Seermi, half beim Einrichten der Zoom-Einrichtung.

Quelle: VOA Daily Standard April 2023 Collection

Get it right, and you have the perfect setup for a winning presentation.

Machen Sie es richtig, und Sie haben die perfekte Einrichtung für eine überzeugende Präsentation.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen