the pushboat navigated carefully through the narrow canal, pushing three loaded barges ahead of it.
Das Schubboot steuerte vorsichtig durch den engen Kanal und schob drei beladene Lastenkähne vor sich her.
captain chen has commanded pushboats on the yangtze river for over twenty years.
Captain Chen hat seit über zwanzig Jahren Schubboote auf dem Jangtse-Fluss befehligt.
modern pushboats are equipped with powerful diesel engines designed for sustained river operations.
Moderne Schubboote sind mit leistungsstarken Dieselmotoren ausgestattet, die für den dauerhaften Betrieb auf Flüssen konzipiert sind.
the pushboat slowly approached the lock, preparing to join the upstream barge convoy.
Das Schubboot näherte sich langsam der Schleuse und bereitete sich darauf vor, dem Aufwärts-Lastenkähntross beizutreten.
a single pushboat can efficiently transport hundreds of tons of cargo along inland waterways.
Ein einzelnes Schubboot kann effizient hunderte Tonnen Fracht über Binnenwasserstraßen transportieren.
river authorities require all pushboat operators to complete specialized training and certification.
Flussbehörden verlangen von allen Schubbootbetreibern, dass sie eine spezielle Ausbildung und Zertifizierung absolvieren.
the pushboat's reinforced hull allows it to navigate through shallow river sections safely.
Der verstärkte Rumpf des Schubboots ermöglicht es ihm, sicher durch flache Flussabschnitte zu navigieren.
cargo transport by pushboat produces significantly lower emissions than road freight.
Der Frachttransport mit Schubbooten erzeugt deutlich geringere Emissionen als der Straßengüterverkehr.
the pushboat crew performed routine engine maintenance during their stop at the port.
Die Besatzung des Schubboots führte während ihres Stopps im Hafen routinemäßige Wartungsarbeiten am Motor durch.
the pushboat's powerful horn echoed through the river valley as it signaled departure.
Der kraftvolle Hupen des Schubboots hallte durch das Flussgebiet, als es die Abfahrt anzeigte.
heavy fog forced the pushboat fleet to dock overnight along the riverbank.
Der dichte Nebel zwang die Schubbootflotte, über Nacht am Flussufer zu liegen.
new pushboat designs feature advanced navigation systems for improved river transport efficiency.
Neue Schubbootkonstruktionen verfügen über fortschrittliche Navigationssysteme zur Verbesserung der Effizienz des Flussfrachttransports.
the pushboat navigated carefully through the narrow canal, pushing three loaded barges ahead of it.
Das Schubboot steuerte vorsichtig durch den engen Kanal und schob drei beladene Lastenkähne vor sich her.
captain chen has commanded pushboats on the yangtze river for over twenty years.
Captain Chen hat seit über zwanzig Jahren Schubboote auf dem Jangtse-Fluss befehligt.
modern pushboats are equipped with powerful diesel engines designed for sustained river operations.
Moderne Schubboote sind mit leistungsstarken Dieselmotoren ausgestattet, die für den dauerhaften Betrieb auf Flüssen konzipiert sind.
the pushboat slowly approached the lock, preparing to join the upstream barge convoy.
Das Schubboot näherte sich langsam der Schleuse und bereitete sich darauf vor, dem Aufwärts-Lastenkähntross beizutreten.
a single pushboat can efficiently transport hundreds of tons of cargo along inland waterways.
Ein einzelnes Schubboot kann effizient hunderte Tonnen Fracht über Binnenwasserstraßen transportieren.
river authorities require all pushboat operators to complete specialized training and certification.
Flussbehörden verlangen von allen Schubbootbetreibern, dass sie eine spezielle Ausbildung und Zertifizierung absolvieren.
the pushboat's reinforced hull allows it to navigate through shallow river sections safely.
Der verstärkte Rumpf des Schubboots ermöglicht es ihm, sicher durch flache Flussabschnitte zu navigieren.
cargo transport by pushboat produces significantly lower emissions than road freight.
Der Frachttransport mit Schubbooten erzeugt deutlich geringere Emissionen als der Straßengüterverkehr.
the pushboat crew performed routine engine maintenance during their stop at the port.
Die Besatzung des Schubboots führte während ihres Stopps im Hafen routinemäßige Wartungsarbeiten am Motor durch.
the pushboat's powerful horn echoed through the river valley as it signaled departure.
Der kraftvolle Hupen des Schubboots hallte durch das Flussgebiet, als es die Abfahrt anzeigte.
heavy fog forced the pushboat fleet to dock overnight along the riverbank.
Der dichte Nebel zwang die Schubbootflotte, über Nacht am Flussufer zu liegen.
new pushboat designs feature advanced navigation systems for improved river transport efficiency.
Neue Schubbootkonstruktionen verfügen über fortschrittliche Navigationssysteme zur Verbesserung der Effizienz des Flussfrachttransports.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen