rainbow

[US]/ˈreɪnbəʊ/
[UK]/ˈreɪnboʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Farbbogen, der unter bestimmten Umständen am Himmel erscheint und das gesamte Lichtspektrum zeigt
adj. eine breite Palette von Farben anzeigen; einem Regenbogen ähnelnd
vt. dazu bringen, ein regenbogenähnliches Aussehen zu zeigen
vi. ein regenbogenähnliches Aussehen zeigen

Redewendungen & Kollokationen

rainbow bridge

Regenbogenbrücke

rainbow trout

Regenbogenforelle

rainbow nation

Regenbogenstaat

Beispielsätze

a big rainbow packet of felt pens.

Eine große, bunte Packung Filzstifte.

chasing the rainbow of overnight success.

Das Streben nach dem Regenbogen des über Nacht Erfolgs.

A bright rainbow arched above.

Ein heller Regenbogen wölbte sich über den Himmel.

The rainbow forms an arc in the sky.

Der Regenbogen bildet einen Bogen am Himmel.

A moonbow (also known as a lunar rainbow or white rainbow) is a rainbow that occurs at night.The moon is a neutral color and reflects the same spectrum as the sun.

Ein Mondbogen (auch bekannt als Mondregenbogen oder weißer Regenbogen) ist ein Regenbogen, der nachts auftritt. Der Mond ist eine neutrale Farbe und reflektiert dasselbe Spektrum wie die Sonne.

it was the biggest rainbow trout that had ever been banked.

Es war die größte Regenbogenforelle, die jemals gefangen worden war.

a rainbow of medals decorated his chest.

Ein Regenbogen von Medaillen schmückte seine Brust.

In the rainbow, one color melts into another.

Im Regenbogen geht eine Farbe in die andere über.

The rainbow described an arc in the dark sky.

Der Regenbogen beschrieb einen Bogen am dunklen Himmel.

At sight of the rainbow, the children were more glad than the parents.

Beim Anblick des Regenbogens waren die Kinder glücklicher als die Eltern.

rainbow-colour shirted, citified cowboys.

Regenbogenfarbene Hemden, städtische Cowboys.

The sight of rainbow while taking a break makes me feel happy like getting a charming anadem of victor.

Der Anblick des Regenbogens während einer Pause macht mich glücklich, wie das Gefühl, einen bezaubernden Kranz des Sieges zu erhalten.

The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.

Der Autor beschreibt hauptsächlich das Design und die wichtigsten Techniken des Jacquard-Stoffs „Rainbow Crepon“ und gibt Analysen und Forschungsergebnisse zu einigen technischen Kernpunkten bei der Gestaltung dieser Art von Stoff an.

The afternoon sun shines through the water curtain, resulting in sections of rainbows, which makes you come to know more and more what is floridness out of commonness.

Die Nachmittagssonne scheint durch den Wasservorhang und erzeugt Abschnitte von Regenbögen, wodurch man immer mehr erkennt, was übertriebene Pracht jenseits des Gewöhnlichen ist.

Yet just 20 miles away is a contrasting land of thick forests—mostly Douglas fir and hemlock—and glistening lakes full of native rainbow trout and kokanee salmon.

Nur 32 Kilometer entfernt liegt jedoch ein kontrastreiches Land mit dichten Wäldern – hauptsächlich Douglasie und Hemlock – und glitzernden Seen voller einheimischer Regenbogenforelle und Kokaneesalmon.

Beispiele aus der Praxis

All the other kids drew kittens and rainbows.

Alle anderen Kinder malten Kätzchen und Regenbögen.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

This is the ultraviolet band of the rainbow.

Dies ist der ultraviolette Bereich des Regenbogens.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Saw the rainbow in the heaven.

Sah den Regenbogen am Himmel.

Quelle: American Elementary School English 5

It's not exactly rainbows and cupcakes!

Es sind nicht genau Regenbögen und Cupcakes!

Quelle: Newsweek

Now you must really hurry if you want to catch that rainbow.

Jetzt musst du dich wirklich beeilen, wenn du diesen Regenbogen fangen willst.

Quelle: Sarah and the little duckling

Of course, the role of technology is not all rainbows and ponies.

Natürlich ist die Rolle der Technologie nicht nur Regenbögen und Ponys.

Quelle: PBS Fun Science Popularization

It's not always rainbows and butterflies. It's compromise that moves us along.

Es ist nicht immer Regenbögen und Schmetterlinge. Es ist Kompromiss, der uns voranbringt.

Quelle: Popular Western Gold Songs

These will help fill your salad out and also make sure you're eating the rainbow.

Diese helfen, Ihren Salat zu füllen und sicherzustellen, dass Sie den Regenbogen essen.

Quelle: Healthy food

Now, what we're after is rainbow trout.

Jetzt suchen wir nach Regenbogenforelle.

Quelle: Our Day Season 2

From grayscale to a rainbow of awesomeness.

Vom Grauton zu einem Regenbogen der Großartigkeit.

Quelle: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen