resist the temptation
widerstehe der Versuchung
hard to resist
schwer zu widerstehen
resist heat
Wärme widerstehen
resist printing
Druck widerstehen
resist temptation
widerstehe der Versuchung
I was unable to resist laughing.
Ich konnte es nicht vermeiden, zu lachen.
the power to resist disease
die Fähigkeit, Krankheiten zu widerstehen
He could resist no longer.
Er konnte es nicht länger widerstehen.
Such euphony is hard to resist.
Ein solcher Wohlklang ist schwer zu widerstehen.
walkers can't resist the call of the Cairngorms.
Wanderer können dem Ruf der Cairngorms nicht widerstehen.
staining that resists detergent action.
Flecken, die Waschmittel nicht entfernen können.
he is resisting any dilution of dogma.
Er widersetzt sich jeder Verwässerung des Dogmas.
I couldn't resist buying the blouse.
Ich konnte es nicht widerstehen, die Bluse zu kaufen.
she couldn't resist a gentle tease.
Sie konnte es nicht vermeiden, einen sanften Sticheln zu machen.
They resisted a downsun attack bravely.
Sie widerstanden einem Angriff aus südlicher Richtung tapfer.
a bacterium that resisted the antibiotic.
ein Bakterium, das gegen das Antibiotikum resistent war.
The whole land rose to resist foreign aggression.
Das ganze Land erhob sich, um ausländische Aggressionen zu widerstehen.
resisting the imposition of VAT on fuel
sich der Erhebung von Mehrwertsteuer auf Kraftstoff widersetzen
a small-minded Luddite resisting progress.
ein engstirniger Luddit, der Fortschritt ablehnt.
forcing herself to resist his blatant charm.
sich zu zwingen, seinen offensichtlichen Charme zu widerstehen.
there is fruit salad for those who can resist the more calorific concoctions.
Es gibt Obstsalat für diejenigen, die den kalorienreicheren Köstlichkeiten widerstehen können.
he was killed while resisting capture.
Er wurde getötet, als er sich der Gefangennahme widersetzte.
you will be able to hold your ground and resist the enemy's attack.
Du wirst in der Lage sein, deine Position zu halten und den Angriff des Feindes zu widerstehen.
this blend of silk and wool hangs well and resists creases.
Diese Mischung aus Seide und Wolle fällt gut und knittert nicht.
Hey, look who couldn't resist an epic romance.
Hey, schau mal, wer sich einer epischen Romanze nicht entziehen konnte.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2Hard to imagine how she resisted your charms.
Schwer vorstellbar, wie sie deinen Charme widerstehen konnte.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Few of us can resist its temptation.
Wenige von uns können seiner Versuchung widerstehen.
Quelle: Asap SCIENCE SelectionTurns out dragons, at least British ones, can't resist mead.
Es stellt sich heraus, dass Drachen, zumindest britische, keinen Honigwein widerstehen können.
Quelle: Crash Course Comprehensive EditionPigs always resist when they are being loaded.
Schweine widerstehen immer, wenn sie beladen werden.
Quelle: Charlotte's WebManney says that Hamilton resisted arrest when frisked.
Manney sagt, Hamilton habe sich bei der Durchsuchung der Festnahme widersetzt.
Quelle: AP Listening Collection February 2015How to resist the temptation to scratch their behinds.
Wie man der Versuchung widersteht, ihr Hinterteil zu kratzen.
Quelle: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWe have the capacity to resist fear and be strong.
Wir haben die Fähigkeit, Angst zu widerstehen und stark zu sein.
Quelle: NewsweekThere was no resisting the iron strength of his hands.
Es gab keinen Ausweg vor der eisernen Stärke seiner Hände.
Quelle: Twilight: EclipseIt's been a while since anyone could resist my compulsion.
Es ist schon eine Weile her, seitdem jemand meiner Zwanghaftigkeit widerstehen konnte.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen