correlate with
korrelieren mit
relate with
in Verbindung bringen
relate well to people
sich gut mit Menschen verstehen
be related to the plaice
mit dem Schellfisch verwandt sein
unable to relate to one's environment
nicht in der Lage sein, sich mit der eigenen Umgebung zu identifizieren
of or related to an achondrite.
von oder mit einem Achondrit verwandt.
It is difficult to relate the two cases.
Es ist schwierig, die beiden Fälle in Beziehung zu setzen.
They are related by marriage.
Sie sind miteinander durch Heirat verbunden.
they are distantly related to the elephants.
Sie sind den Elefanten nur entfernt verwandt.
he was related to my mother.
Er war mit meiner Mutter verwandt.
be related on the paternal side
auf der väterlichen Seite verwandt sein
They are related to each other.
Sie sind miteinander verbunden.
all the papers that relate to this subject
alle Papiere, die sich auf dieses Thema beziehen
The symbols relate to an earlier system.
Die Symbole beziehen sich auf ein früheres System.
I just can't relate to these new fashions.
Ich kann mich einfach nicht mit diesen neuen Modetrends identifizieren.
Relate to synchro treatment of binoculus muscle.
Beziehen Sie sich auf die synchrone Behandlung der Augenmuskulatur.
She is related to me by marriage.
Sie ist durch Heirat mit mir verwandt.
I can't relate those two ideas.
Ich kann diese beiden Ideen nicht in Beziehung setzen.
It is difficult to relate his argument to the facts.
Es ist schwierig, sein Argument auf die Fakten zu beziehen.
He is distantly related to the family.
Er ist der Familie nur entfernt verwandt.
Our nutrition is directly related to inflammation.
Unsere Ernährung hängt direkt mit Entzündungen zusammen.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationThis capacity is closely related to optimism.
Diese Fähigkeit hängt eng mit Optimismus zusammen.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateAnd I just-- I could never relate to him.
Und ich-- Ich konnte mich einfach nie mit ihm identifizieren.
Quelle: Modern Family - Season 03Sometimes you'll have related tasks and notes.
Manchmal gibt es verwandte Aufgaben und Notizen.
Quelle: Minimalist Bullet Journaling MethodBut it was probably related to exposure.
Aber es war wahrscheinlich mit der Exposition zusammenhängend.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading'Your aunt! You told me you had no relations! '
'Deine Tante! Du hast gesagt, du hättest keine Verwandten!'
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)I meant, how are your costumes related?
Ich meine, wie hängen deine Kostüme zusammen?
Quelle: Modern Family Season 6An experience I can personally relate to.
Eine Erfahrung, mit der ich mich persönlich identifizieren kann.
Quelle: Person of Interest Season 5What adjective describes something specifically related to motion?
Welches Adjektiv beschreibt etwas, das speziell mit Bewegung zusammenhängt?
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThese lines had to be related, but how?
Diese Zeilen mussten miteinander in Verbindung stehen, aber wie?
Quelle: PBS Fun Science Popularizationcorrelate with
korrelieren mit
relate with
in Verbindung bringen
relate well to people
sich gut mit Menschen verstehen
be related to the plaice
mit dem Schellfisch verwandt sein
unable to relate to one's environment
nicht in der Lage sein, sich mit der eigenen Umgebung zu identifizieren
of or related to an achondrite.
von oder mit einem Achondrit verwandt.
It is difficult to relate the two cases.
Es ist schwierig, die beiden Fälle in Beziehung zu setzen.
They are related by marriage.
Sie sind miteinander durch Heirat verbunden.
they are distantly related to the elephants.
Sie sind den Elefanten nur entfernt verwandt.
he was related to my mother.
Er war mit meiner Mutter verwandt.
be related on the paternal side
auf der väterlichen Seite verwandt sein
They are related to each other.
Sie sind miteinander verbunden.
all the papers that relate to this subject
alle Papiere, die sich auf dieses Thema beziehen
The symbols relate to an earlier system.
Die Symbole beziehen sich auf ein früheres System.
I just can't relate to these new fashions.
Ich kann mich einfach nicht mit diesen neuen Modetrends identifizieren.
Relate to synchro treatment of binoculus muscle.
Beziehen Sie sich auf die synchrone Behandlung der Augenmuskulatur.
She is related to me by marriage.
Sie ist durch Heirat mit mir verwandt.
I can't relate those two ideas.
Ich kann diese beiden Ideen nicht in Beziehung setzen.
It is difficult to relate his argument to the facts.
Es ist schwierig, sein Argument auf die Fakten zu beziehen.
He is distantly related to the family.
Er ist der Familie nur entfernt verwandt.
Our nutrition is directly related to inflammation.
Unsere Ernährung hängt direkt mit Entzündungen zusammen.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationThis capacity is closely related to optimism.
Diese Fähigkeit hängt eng mit Optimismus zusammen.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateAnd I just-- I could never relate to him.
Und ich-- Ich konnte mich einfach nie mit ihm identifizieren.
Quelle: Modern Family - Season 03Sometimes you'll have related tasks and notes.
Manchmal gibt es verwandte Aufgaben und Notizen.
Quelle: Minimalist Bullet Journaling MethodBut it was probably related to exposure.
Aber es war wahrscheinlich mit der Exposition zusammenhängend.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading'Your aunt! You told me you had no relations! '
'Deine Tante! Du hast gesagt, du hättest keine Verwandten!'
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)I meant, how are your costumes related?
Ich meine, wie hängen deine Kostüme zusammen?
Quelle: Modern Family Season 6An experience I can personally relate to.
Eine Erfahrung, mit der ich mich persönlich identifizieren kann.
Quelle: Person of Interest Season 5What adjective describes something specifically related to motion?
Welches Adjektiv beschreibt etwas, das speziell mit Bewegung zusammenhängt?
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThese lines had to be related, but how?
Diese Zeilen mussten miteinander in Verbindung stehen, aber wie?
Quelle: PBS Fun Science PopularizationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen