link

[US]/lɪŋk/
[UK]/lɪŋk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Verbindung, Beziehung; ein Ring oder eine Schleife, die als Verbindung dient
vt. verbinden, zusammenfügen; vereinen, kombinieren
vi. zusammenfügen; verbunden oder verwandt sein

Redewendungen & Kollokationen

hyperlink

Hyperlink

web link

Weblink

key link

Schlüsselverbindung

link up

verknüpfen

link with

mit verknüpfen

weak link

schwache Stelle

data link

Datendienstverbindung

link up with

mit verknüpfen

link layer

Linkschicht

chain link

Kettenglied

dynamic link library

dynamische Linkbibliothek

connecting link

Verbindungsglied

inner link

innere Verbindung

download link

Download-Link

data link layer

Datenschicht

missing link

fehlende Verbindung

close link

enge Verbindung

communication link

Kommunikationsverbindung

network link

Netzwerkverbindung

wireless link

drahtlose Verbindung

chain link fence

Drahtzaun

link analysis

Verbindungsanalyse

Beispielsätze

a weak link in a chain.

ein schwacher Punkt in einer Kette.

a live satellite link-up.

eine Live-Satellitenverbindung.

to disunite the links of a chain

die Glieder einer Kette zu entzweiien

links of sausage; one link in a molecular chain.

Wurstglieder; ein Glied in einer Molekülkette.

The pipeline links the refinery with the port.

Die Pipeline verbindet die Raffinerie mit dem Hafen.

There are a lot of wireless links in a radio.

Es gibt viele drahtlose Verbindungen in einem Radio.

links between science and industry.

Verbindungen zwischen Wissenschaft und Industrie.

they set up a satellite link with Tokyo.

Sie richteten eine Satellitenverbindung mit Tokio ein.

the linking commentary is often otiose.

der verbindende Kommentar ist oft überflüssig.

grandparents, our link with the past.

Großeltern, unsere Verbindung zur Vergangenheit.

they are inextricably linked to this island.

Sie sind untrennbar mit dieser Insel verbunden.

the umbilical link between commerce and international rugby.

die essentielle Verbindung zwischen Handel und internationalem Rugby.

a murder suspect with links to the Mob.

ein Mordverdächtiger mit Verbindungen zur Mafia.

The new bridge will link the island to the mainland.

Die neue Brücke wird die Insel mit dem Festland verbinden.

maintain manifold links with...

zahlreiche Verbindungen zu... pflegen

Page Link -birdjay(JayBird);

Seitenlink -birdjay(JayBird);

Beispiele aus der Praxis

One who's preservation is potentially linked to our very existence.

Die Erhaltung eines solchen Wesens könnte möglicherweise mit unserer eigenen Existenz verbunden sein.

Quelle: CNN 10 Student English May 2020 Collection

The research team speculated the two might be linked.

Das Forschungsteam spekulierte, dass die beiden möglicherweise miteinander verbunden sein könnten.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I'll put the links in the description.

Ich werde die Links in die Beschreibung setzen.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

Just follow the link in the description.

Folgen Sie einfach dem Link in der Beschreibung.

Quelle: Fitness Knowledge Popularization

Scientific studies do not suggest a link.

Wissenschaftliche Studien deuten nicht auf einen Zusammenhang hin.

Quelle: VOA Slow English Technology

But other studies have made that link.

Aber andere Studien haben diesen Zusammenhang hergestellt.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 Compilation

So use the link in the description.

Verwenden Sie also den Link in der Beschreibung.

Quelle: 30-Day Habit Formation Plan

Frustration and anger are deeply linked together.

Frustration und Wut sind tief miteinander verbunden.

Quelle: Intermediate and advanced English short essay.

" I believe they have some very good links there, " she said.

"Ich glaube, sie haben dort einige sehr gute Links," sagte sie.

Quelle: Seek pleasure and have fun.

We posted a link to this at CNN10.com.

Wir haben hier einen Link zu CNN10.com gepostet.

Quelle: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen