remands in custody
Haftbefehle in Gewahrsam
remands for trial
Haftbefehle zur Verhandlung
remands to court
Haftbefehle an das Gericht
remands pending appeal
Haftbefehle bis zum Ablauf der Berufung
remands without bail
Haftbefehle ohne Kaution
remands for sentencing
Haftbefehle zur Strafzumessung
remands to custody
Haftbefehle in Verwahrung
remands for review
Haftbefehle zur Überprüfung
remands in detention
Haftbefehle in Haft
remands at hearing
Haftbefehle bei Verhandlung
the judge remands the case for further investigation.
Der Richter vertagt den Fall zur weiteren Untersuchung.
the defendant was remanded in custody until the trial.
Der Angeklagte wurde bis zum Prozess in Haft getrennt.
the court remands the suspect to a juvenile detention center.
Das Gericht ordnet an, dass der Verdächtige in eine Jugendstrafanstalt gebracht wird.
she was remanded on bail after the hearing.
Sie wurde nach der Anhörung gegen Kaution in Freiheit entlassen.
he is remanded to appear before the magistrate next week.
Er wird angewiesen, nächste Woche vor dem Amtsrichter zu erscheinen.
the police remands the suspect for questioning.
Die Polizei hält den Verdächtigen zur Befragung fest.
the court remands the accused to await sentencing.
Das Gericht ordnet an, dass der Angeklagte auf die Verurteilung wartet.
after the hearing, he was remanded to a secure facility.
Nach der Anhörung wurde er in eine sichere Einrichtung gebracht.
the judge decided to remand the case for a month.
Der Richter entschied, den Fall für einen Monat zu vertagen.
she was remanded for a psychiatric evaluation.
Sie wurde zur psychiatrischen Untersuchung in Untersuchungshaft getrennt.
remands in custody
Haftbefehle in Gewahrsam
remands for trial
Haftbefehle zur Verhandlung
remands to court
Haftbefehle an das Gericht
remands pending appeal
Haftbefehle bis zum Ablauf der Berufung
remands without bail
Haftbefehle ohne Kaution
remands for sentencing
Haftbefehle zur Strafzumessung
remands to custody
Haftbefehle in Verwahrung
remands for review
Haftbefehle zur Überprüfung
remands in detention
Haftbefehle in Haft
remands at hearing
Haftbefehle bei Verhandlung
the judge remands the case for further investigation.
Der Richter vertagt den Fall zur weiteren Untersuchung.
the defendant was remanded in custody until the trial.
Der Angeklagte wurde bis zum Prozess in Haft getrennt.
the court remands the suspect to a juvenile detention center.
Das Gericht ordnet an, dass der Verdächtige in eine Jugendstrafanstalt gebracht wird.
she was remanded on bail after the hearing.
Sie wurde nach der Anhörung gegen Kaution in Freiheit entlassen.
he is remanded to appear before the magistrate next week.
Er wird angewiesen, nächste Woche vor dem Amtsrichter zu erscheinen.
the police remands the suspect for questioning.
Die Polizei hält den Verdächtigen zur Befragung fest.
the court remands the accused to await sentencing.
Das Gericht ordnet an, dass der Angeklagte auf die Verurteilung wartet.
after the hearing, he was remanded to a secure facility.
Nach der Anhörung wurde er in eine sichere Einrichtung gebracht.
the judge decided to remand the case for a month.
Der Richter entschied, den Fall für einen Monat zu vertagen.
she was remanded for a psychiatric evaluation.
Sie wurde zur psychiatrischen Untersuchung in Untersuchungshaft getrennt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen