arrest

[US]/əˈrest/
[UK]/əˈrest/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. anziehen; festnehmen; verhindern
n. Festnahme; Haft
Word Forms
3. Person Singulararrests
Präteritumarrested
Pluralarrests
Partizip Perfektarrested
Partizip Präsensarresting

Redewendungen & Kollokationen

make an arrest

eine Festnahme vornehmen

arrest warrant

Haftbefehl

arrested on suspicion

auf Verdacht festgenommen

under arrest

in Haft

cardiac arrest

Herzstillstand

under house arrest

in Hausarrest

house arrest

Hausarrest

respiratory arrest

Atemstillstand

crack arrest

Risswachstum

sudden cardiac arrest

plötzlicher Herzstillstand

Beispielsätze

the arrest of a criminal suspect.

die Festnahme eines mutmaßlichen Kriminellen.

be arrested for shoplifting

wegen Ladendiebstahl festgenommen werden

he was arrested on Friday .

Er wurde am Freitag festgenommen.

a suspect who did not arrest well.

ein Verdächtiger, der sich nicht gut verhaftet hat.

they were arrested for robbery and kidnap.

Sie wurden wegen Raub und Entführung festgenommen.

the police have arrested a suspect.

Die Polizei hat einen Verdächtigen festgenommen.

the arrest was a technical violation of the treaty.

Die Festnahme war eine technische Verletzung des Vertrages.

his arrest was videotaped.

Seine Festnahme wurde auf Video aufgenommen.

He was arrested for speeding.

Er wurde wegen überhöhter Geschwindigkeit festgenommen.

be arrested on the charge of mercenarism

wegen des Verdachts des Söldnerwesens festgenommen werden

The tramp was arrested for vagrancy.

Der Penner wurde wegen Bettelns festgenommen.

arrest the bleeding of blood

die Blutung stoppen

The policeman arrested the thief.

Der Polizist verhaftete den Dieb.

was arrested for disturbing the peace.

wurde wegen Ruhestörung festgenommen.

Maulvi Omar was arrested on Monday.

Maulwi Omar wurde am Montag festgenommen.

The criminal was arrested yesterday.

Der Kriminelle wurde gestern festgenommen.

The police made three arrests yesterday.

Die Polizei nahm gestern drei Festnahmen vor.

Policemen have authority to arrest lawbreakers.

Polizisten haben die Befugnis, Rechtbrecher festzunehmen.

Beispiele aus der Praxis

About a hundred people have been arrested.

Etwa hundert Personen wurden festgenommen.

Quelle: BBC Listening Compilation February 2021

Mugabe himself is under house arrest.

Mugabe selbst steht unter Hausarrest.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

One suspect was also arrested in Brazil.

Ein Verdächtiger wurde ebenfalls in Brasilien festgenommen.

Quelle: VOA Daily Standard May 2023 Collection

And police could have arrested him later.

Und die Polizei hätte ihn später festnehmen können.

Quelle: NPR News December 2021 Collection

So far, there have been no arrests.

Bisher gab es keine Festnahmen.

Quelle: NPR News March 2013 Compilation

I was lucky not to be arrested.

Ich hatte Glück, nicht festgenommen zu werden.

Quelle: Films

It said eighteen Saudi nationals had been arrested.

Es hieß, achtzehn saudische Staatsbürger seien festgenommen worden.

Quelle: BBC Listening Collection October 2018

He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.

Er stand dort ganz verdattert, die Glaskugel in der Luft festgehalten.

Quelle: The Little Prince

Some women were even arrested when wearing them.

Einige Frauen wurden sogar festgenommen, wenn sie sie trugen.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Three days after the race, police arrested Biranchi.

Drei Tage nach dem Rennen verhaftete die Polizei Biranchi.

Quelle: Global Slow English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen