render a decision
eine Entscheidung treffen
computer-generated renderings
computergenerierte Darstellungen
render assistance
Unterstützung leisten
account rendered
Rechenschaft abgelegt
render services
Dienstleistungen erbringen
render an account
eine Rechenschaft ablegen
a literal rendering of an idiom.
Eine wörtliche Wiedergabe einer Redewendung.
the rendering of Church dues.
die Darstellung von Kirchengeldern.
render a play into English
ein Theaterstück ins Englische übersetzen
They will render blow for blow.
Sie werden Schlag für Schlag erwidern.
render thanks; rendered homage.
Dankbarkeit aussprechen; Hommage erweisen.
He rendered assistance to the sufferers.
Er leistete den leidenden Menschen Hilfe.
This renders it unnecessary for me to do anything.
Dadurch wird es für mich unnötig, etwas zu tun.
the Act may be rendered inoperative.
Das Gesetz kann außer Kraft gesetzt werden.
rendering the material more plastic.
wodurch das Material plastischer wird.
the phrase was rendered into English.
die Phrase wurde ins Englische übersetzt.
a trompe l'oeil rendering of Mount Rushmore.
eine Trompe-l'œil-Darstellung des Mount Rushmore.
render a contract null and void.
einen Vertrag nichtig und unwirksam erklären.
a contract rendered void.
ein Vertrag, der ungültig erklärt wurde.
to gave a splendid rendering of the song
um eine wunderbare Interpretation des Liedes zu geben
We can render down this fat.
Wir können dieses Fett auslassen.
The fat looks to have rendered away.
Das Fett scheint heruntergekocht zu sein.
Quelle: Gourmet BaseYou can say like " octane render blender 3D" .
Man kann sagen "Octane Render Blender 3D".
Quelle: Vox opinionThe landscape is rendered less easily burnable.
Die Landschaft lässt sich weniger leicht entzünden.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Residents say their houses have been rendered uninhabitable.
Anwohner sagen, ihre Häuser seien unbewohnbar geworden.
Quelle: VOA Standard English_AfricaD) The relief effort will be rendered less sustainable.
D) Der Hilfsmaßnahmen werden weniger nachhaltig sein.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersThe organization renders great service to the community.
Die Organisation leistet der Gemeinde einen großen Dienst.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The model minority myth renders all those distinctions moot.
Der Mythos der Modellminorität macht all diese Unterscheidungen hinfällig.
Quelle: CNN Fashion English SelectionResidents say their houses have been rendered uninhabitable, and...
Anwohner sagen, ihre Häuser seien unbewohnbar geworden, und...
Quelle: VOA Daily Standard January 2023 CollectionThis picture of desolation rendered me almost speechless.
Dieses Bild der Verwüstung machte mich fast sprachlos.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2A correct proof would essentially render all modern encryption obsolete.
Ein korrekter Beweis würde alle modernen Verschlüsselungen im Wesentlichen veralten lassen.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen