rentrer

[US]//ˈrɒn.treɪ//
[UK]//rɑːnˈtreɪ//

Übersetzung

v. Heimkehren; ins Innere gehen oder kommen; in etwas eindringen (häufig reflexiv als „sich eingehen“ verwendet).
n. Der plötzliche Rückgang eines gescheiterten satirischen Werkes (Theater); ein Einfallswinkel oder eine Einfallseigenschaft (Mathematik).

Redewendungen & Kollokationen

rentrer à la maison

German_translation

rentrer chez soi

German_translation

rentrer tard

German_translation

rentrer tôt

German_translation

faire rentrer

German_translation

Beispielsätze

je vais rentrer à la maison après le travail.

Ich werde nach der Arbeit nach Hause gehen.

elle est rentrée chez elle très tard hier soir.

Sie ist gestern Abend sehr spät nach Hause gekommen.

nous allons rentrer en france pour les vacances.

Wir werden zu den Ferien nach Frankreich zurückkehren.

les enfants rentrent de l'école à seize heures.

Die Kinder kommen um vierzehn Uhr von der Schule.

il ne peut pas rentrer dans sa chambre car il a perdu la clé.

Er kann nicht in sein Zimmer gehen, weil er den Schlüssel verloren hat.

ma mère me dit toujours de rentrer avant minuit.

Meine Mutter sagt mir immer, dass ich vor Mitternacht nach Hause kommen soll.

le train va rentrer en gare dans cinq minutes.

Der Zug wird in fünf Minuten in den Bahnhof einfahren.

nous devons rentrer nos affaires avant la pluie.

Wir müssen unsere Sachen vor dem Regen zurückbringen.

elle est rentrée dans le mur en faisant marche arrière.

Sie ist in die Wand gefahren, als sie rückwärts fuhr.

les hirondelles rentrent au nid à la tombé de la nuit.

Die Schwalben kehren zum Nest zurück, als die Nacht hereinbricht.

je veux rentrer à la maison, je suis très fatigué.

Ich möchte nach Hause gehen, ich bin sehr müde.

quand est-ce que tu rentres de voyage?

Wann kommst du von deiner Reise zurück?

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen