key

[US]/kiː/
[UK]/kiː/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein kleines Stück geformtes Metall mit Einschnitten, die so geschnitten sind, dass sie in die Stifte eines bestimmten Schlosses passen, das in ein Schloss eingeführt und gedreht wird, um es zu öffnen oder zu schließen; von entscheidender oder lebenswichtiger Bedeutung in Bezug auf das, was folgt; eine Taste auf einer Schreibmaschine oder Computertastatur
vt. Daten mithilfe einer Tastatur oder eines Tastenfeldes eingeben; die Frequenz eines Instruments auf einen bestimmten Wert einstellen oder anpassen
vi. einen Schlüssel verwenden, um etwas zu öffnen oder zu schließen
adj. von großer Bedeutung oder Wichtigkeit; entscheidend oder kritisch

Redewendungen & Kollokationen

lost key

verlorener Schlüssel

key ingredient

Hauptzutat

key point

Schlüsselpunkt

key factor

entscheidender Faktor

key in

Schlüssel drin

on key

auf dem Weg

key issue

Kernproblem

key link

Schlüsselverbindung

key component

wichtige Komponente

public key

öffentlicher Schlüssel

key management

Schlüsselmanagement

key project

Schlüsselprojekt

key phrase

Schlüsselphrase

key position

Schlüsselposition

key parameter

Schlüsselparameter

key word

Schlüsselwort

key area

Schlüsselbereich

key chain

Schlüsselanhänger

key on

Schlüssel an

private key

privater Schlüssel

press any key

Drücken Sie eine beliebige Taste

key way

wichtige Methode

Beispielsätze

the key of B flat.

der Tonart von B-Dur.

the grate of a key in a lock.

das Kratzen eines Schlüssels in einem Schloss.

the key of E minor.

die Tonart e-Moll.

an etude in the key of E.

eine Etüde in der Tonart E.

The key stuck in the lock.

Der Schlüssel steckte im Schloss.

the keys of a typewriter

die Tasten einer Schreibmaschine

a key to the grammar exercises

ein Schlüssel zu den Grammatikübungen

Gibraltar is the key to the Mediterranean.

Gibraltar ist der Schlüssel zum Mittelmeer.

Turn the key anticlockwise.

Drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn.

Diligence is the key to success.

Fleiß ist der Schlüssel zum Erfolg.

The key fell on the ground with a jingle.

Der Schlüssel fiel mit einem Klingeln auf den Boden.

the key areas of science.

die wichtigsten Bereiche der Wissenschaft.

hit the return key by mistake.

Ich drückte versehentlich die Rückschritttaste.

he put the key in the ignition.

Er steckte den Schlüssel in die Zündung.

the key to quality and efficiency is professionalism.

Der Schlüssel zu Qualität und Effizienz ist Professionalität.

a bronze trifoliate key handle.

Ein bronzener dreilappiger Schlüsselgriff.

the ebony keys on a piano

die Ebenholz-Tasten auf einem Klavier

This key admits to the garden.

Dieser Schlüssel gewährt Zugang zum Garten.

Beispiele aus der Praxis

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

Kann ich bei Frau Hughes die zweiten Schlüssel für oben ausleihen?

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

A decades old technology long shunned by science may hold the key.

Eine seit Jahrzehnten von der Wissenschaft gemiedene Technologie könnte den Schlüssel halten.

Quelle: CNN 10 Student English November 2018 Collection

What sober man's key could have scored those grooves?

Welcher nüchterne Mann könnte diese Rillen geschaffen haben?

Quelle: The Sign of the Four

And some say farm finance is the key.

Und manche sagen, die Finanzierung der Landwirtschaft ist der Schlüssel.

Quelle: Things of the World

I could hear him turning the key in the lock.

Ich konnte hören, wie er den Schlüssel im Schloss umdrehte.

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

What if we already have the keys?

Was, wenn wir bereits die Schlüssel haben?

Quelle: 2020 Celebrity College Graduation Speech

And that's the key to trying to communicate.

Und das ist der Schlüssel, um zu versuchen, zu kommunizieren.

Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

They were asked to unscramble anagrams without using an answer key—which was available.

Sie wurden gebeten, Anagramme zu lösen, ohne einen Antwortschlüssel zu verwenden – der vorlag.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

And in sociology, theoretical paradigms are key.

Und in der Soziologie sind theoretische Paradigmen entscheidend.

Quelle: Sociology Crash Course

Well, that sounds like a key ingredient.

Nun, das klingt nach einer wichtigen Zutat.

Quelle: The Scorpion and the Frog Season 3

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen