a cauldron of repressed anger.
ein Hexenkessel voller unterdrückter Wut.
to repress a rising of the people with the army
einen Aufstand des Volkes mit der Armee zu unterdrücken
a repressed desire to steal
ein unterdrücktes Verlangen zu stehlen
The military government repressed the striking workers.
Die Militärregierung unterdrückte die streikenden Arbeiter.
women who are sexually repressed
Frauen, die sexuell unterdrückt sind
meaningful glances and repressed passion.
bedeutende Blicke und unterdrückte Leidenschaft.
Isabel couldn't repress a sharp cry of fear.
Isabel konnte einen scharfen Schrei der Angst nicht unterdrücken.
too much bureaucracy represses creativity.
Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität.
a very repressed, almost Victorian, household.
ein sehr unterdrückter, fast viktorianischer Haushalt.
She repressed her desire to mention his name.
Sie unterdrückte ihren Wunsch, seinen Namen zu nennen.
repressed hurt and previously unarticulated anger are explored.
Unterdrückter Schmerz und zuvor ungeäußerter Zorn werden untersucht.
couldn't repress a smirk.See Synonyms at suppress
konnte ein Grinsen nicht unterdrücken. Siehe Synonyme unter unterdrücken
Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.
Ihre Gefrässigkeit ist legendär, und selbst die härtesten Krieger können ein Shiver nicht unterdrücken, wenn man über sie spricht.
the thought that he had killed his brother was so terrible that he repressed it.
Die Vorstellung, dass er seinen Bruder getötet hatte, war so schrecklich, dass er sie unterdrückte.
Film News: Funnyman given the Generation Award — Adam Sandler became a box-office superstar by interpreting his favorite character: the repressed man-child.
Film News: Funnyman erhält den Generation Award — Adam Sandler wurde zu einem Kassenschlager, indem er seinen Lieblingscharakter interpretierte: den unterdrückten Mann-Kind.
The feat silkworm room environment condition, can strengthen the silkworm son corporeity, repress the pathogeny breeding indoor,lower the outbreak rate, and raise the yield of the cocoon.
Die Bedingungen der Umgebung im Seidenraumbetrieb können die körperliche Konstitution der Seidenraupe stärken, die Vermehrung von Krankheitserregern in Innenräumen unterdrücken, die Ausbruchsrate senken und die Kokonsausbeute steigern.
Your aggression should not be repressed or turned inward.
Ihre Aggression sollte nicht unterdrückt oder nach innen gekehrt werden.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementAt this unexpectedly repressing manner in her lover the girl seemed to repress herself also.
Auf diese unerwartete, unterdrückende Art und Weise ihres Geliebten schien das Mädchen sich ebenfalls zu unterdrücken.
Quelle: Returning Home" Oh, " said Slughorn, repressing a large belch.
" Oh, " sagte Slughorn und unterdrückte einen großen Rülpser.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceJust before it rains, odors become stronger, this is because odors are repressed in a fair high pressure center.
Kurz bevor es regnet, werden Gerüche stärker, da Gerüche in einem Hochdruckgebiet unterdrückt werden.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.
" Oh, diese Schurken! " rief Passepartout, der seine Entrüstung nicht unterdrücken konnte.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThat the Taliban rule has been characterized as repress and brutal.
Dass die Herrschaft der Taliban als unterdrückerisch und brutal beschrieben wurde.
Quelle: CNN 10 Student English August 2023 CompilationBut some of our most treasured memories and dreams are repressed.
Aber einige unserer wertvollsten Erinnerungen und Träume werden unterdrückt.
Quelle: Lost Girl Season 3Repressing memories that harm us is the greatest use of our selective memory.
Das Unterdrücken von Erinnerungen, die uns schaden, ist der größte Nutzen unseres selektiven Gedächtnisses.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.Castro repressed religion, seeing the church as a rival in a heavily Catholic country.
Castro unterdrückte die Religion und sah die Kirche als Rivalin in einem überwiegend katholischen Land.
Quelle: AP Listening November 2016 CollectionEmbrace the shadow, don't repress or ignore your shadow, it is part of your personality.
Umarme den Schatten, unterdrücke oder ignoriere deinen Schatten nicht, er ist Teil deiner Persönlichkeit.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen