quash

[US]/kwɒʃ/
[UK]/kwɑːʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. ablehnen, abschaffen, widerrufen; unterdrücken; überwältigen; überwältigen.

Redewendungen & Kollokationen

quash a rebellion

eine Rebellion unterdrücken

quash a rumor

ein Gerücht zunichtemachen

quash a lawsuit

eine Klage abweisen

quash dissent

Andersdenken unterdrücken

Beispielsätze

The army quashed the rebellion.

Die Armee schlug die Rebellion nieder.

his conviction was quashed on appeal.

Seine Verurteilung wurde in Berufung aufgehoben.

The high court judge quashed the decision of the lower court.

Der Richter des Obersten Gerichtshofs setzte die Entscheidung des unteren Gerichts außer Kraft.

a hospital executive quashed rumours that nursing staff will lose jobs.

Ein Krankenhausvorstand beendete Gerüchte, dass Pflegekräfte ihren Arbeitsplatz verlieren werden.

The judge quashed the conviction due to lack of evidence.

Der Richter hob die Verurteilung aufgrund mangelnder Beweise auf.

The company tried to quash the rumors about layoffs.

Das Unternehmen versuchte, die Gerüchte über Entlassungen zu zerstreuen.

The government is determined to quash any rebellion.

Die Regierung ist entschlossen, jede Rebellion niederzuschlagen.

He tried to quash his feelings for his coworker.

Er versuchte, seine Gefühle für seine Kollegin zu unterdrücken.

The police were called to quash the disturbance.

Die Polizei wurde gerufen, um die Störung zu beenden.

The committee quashed the proposal after much debate.

Das Komitee verwarf den Vorschlag nach ausgiebiger Debatte.

She managed to quash her fears and speak in public.

Sie schaffte es, ihre Ängste zu überwinden und in der Öffentlichkeit zu sprechen.

The team captain tried to quash the rumors of a player leaving.

Der Teamkapitän versuchte, die Gerüchte über den Weggang eines Spielers zu zerstreuen.

The court order was issued to quash the subpoena.

Die Gerichtsorder wurde erlassen, um die Vorladung aufzuheben.

The principal quashed the student protest before it escalated.

Der Schulleiter beendete den Schülerprotest, bevor er eskalierte.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen