subdue

[US]/səbˈdjuː/
[UK]/səbˈduː/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. erobern; zurückhalten; lindern.

Beispielsätze

Breakfast was a very subdued affair.

Das Frühstück war eine sehr gedämpfte Angelegenheit.

a subdued plaid shirt.

ein gedämpftes Karoshirt.

The country was subdued by the enemy.

Das Land wurde vom Feind unterworfen.

There is a subdued atmosphere in the school at exam time.

Zur Prüfungszeit herrscht in der Schule eine gedrückte Stimmung.

she managed to subdue an instinct to applaud.

Sie gelang es ihr, einen Instinkt zu unterdrücken, zu applaudieren.

Charles went on a campaign to subdue the Saxons.

Charles startete eine Kampagne, um die Sachsen zu unterwerfen.

I felt strangely subdued as I drove home.

Ich fühlte mich seltsam gedrückt, als ich nach Hause fuhr.

Where whenas death shall all the world subdue,

Wo wann der Tod die ganze Welt unterwerfen wird,

Subdued my excitement about the upcoming holiday.

Ich dämpfte meine Aufregung über den bevorstehenden Urlaub.

Farmers subdued the arid lands of Australia.

Bauern zähmten die trockenen australischen Lande.

The subdued talk in the room faded down.

Das gedämpfte Gespräch im Raum verblasste.

She tried to subdue her anger.

Sie versuchte, ihren Zorn zu unterdrücken.

I felt strangely subdued when it was all over.

Ich fühlte mich seltsam gedrückt, als alles vorbei war.

His soothing words subdued her fears.

Seine beruhigenden Worte ließen ihre Ängste schwinden.

She was dressed in grey and looked suitably subdued.

Sie war in Grau gekleidet und sah angemessen gedämpft aus.

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

Die eitle Präsenz von Marilyn Monroe wird neben dem beherrschten Gesichtsausdruck von Mutter Teresa platziert, während Che Guevara heftig gegen das pazifistische Aussehen von Mahatma Gandhi starrt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen