is required
ist erforderlich
as required
wie erforderlich
required course
erforderlicher Kurs
documents required
erforderliche Dokumente
required power
erforderliche Leistung
required value
erforderlicher Wert
required subjects
erforderliche Themen
a licence is required by law .
Eine Lizenz ist gesetzlich vorgeschrieben.
the width of experience required for these positions.
die für diese Positionen erforderliche Berufserfahrung.
a loan that required a pledge of property.
Ein Kredit, der eine Verpfändung von Eigentum erforderte.
the visuomotor coordination required to write.
die visomotorische Koordination, die zum Schreiben erforderlich ist.
it required a craftsman to chip the blocks of flint to the required shape.
Es erforderte einen Handwerker, um die Feuersteinblöcke in die gewünschte Form zu schnitzen.
A holy person is required to read the Holy Bible.
Eine heilige Person ist verpflichtet, die Heilige Bibel zu lesen.
the atomic age required a new way of political thinking.
Das Atomzeitalter erforderte eine neue Art des politischen Denkens.
all children are required to attend school.
Alle Kinder sind verpflichtet, die Schule zu besuchen.
commando work required as much brain as brawn.
Kommandoarbeit erforderte genauso viel Verstand wie Muskelkraft.
four steps are required to decelerate the motor.
Es sind vier Schritte erforderlich, um den Motor abzubremsen.
success required dogged determination.
Erfolg erforderte unerbittliche Entschlossenheit.
a project that required years of hard work.
ein Projekt, das jahrelange harte Arbeit erforderte.
the script required her to get jiggy with Leonardo.
Das Drehbuch verlangte, dass sie mit Leonardo tanzt.
each child was required to recite a verse from memory.
Jedes Kind musste einen Vers auswendig aufsagen.
required to make a 30 percent in-kind contribution.
Es ist erforderlich, einen Sachbeitrag in Höhe von 30 Prozent zu leisten.
some regulation is still required to promote competition.
Einige Vorschriften sind weiterhin erforderlich, um den Wettbewerb zu fördern.
he never required them to observe purdah.
Er zwang sie nie, den Schleier zu tragen.
the life of the Spirit required renunciation of marriage.
Das spirituelle Leben erforderte die Aufgabe der Ehe.
There was no acting required on certain occasions.
Es war gelegentlich keine schauspielerische Leistung erforderlich.
Quelle: Exciting moments of Harry PotterTypically treatment for premature atrial contractions isn't required.
Typischerweise ist keine Behandlung für vorzeitige Vorhofflimmern erforderlich.
Quelle: Osmosis - CardiovascularOther times, it required really assiduous Googling.
Manchmal erforderte es wirklich sorgfältiges Googeln.
Quelle: BBC Listening Collection November 2014But a modicum of restraint is also required, according to Hillary Clinton.
Aber auch ein gewisses Maß an Zurückhaltung ist erforderlich, so Hillary Clinton.
Quelle: VOA Regular Speed September 2016 CompilationThe researchers noted that different actions required a different level of effort too.
Die Forscher stellten fest, dass unterschiedliche Handlungen unterschiedliche Anstrengungen erforderten.
Quelle: Selected English short passagesThey have to pass all required courses before getting diplomas.
Sie müssen alle erforderlichen Kurse bestehen, bevor sie ihre Diplome erhalten.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationHow about the things that are really required?
Was ist mit den Dingen, die wirklich erforderlich sind?
Quelle: TED-Ed Student Weekend ShowBut now consider the journey that would be required.
Betrachten Sie aber jetzt die Reise, die erforderlich wäre.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionCity employees are already required to be vaccinated.
Stadtangestellte müssen bereits geimpft sein.
Quelle: BBC Listening December 2021 CollectionDefinitely, yeah. Are we required to press charges?
Definitiv, ja. Müssen wir Anklage erheben?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen