reshoring

[US]/ˌriːˈʃɔːrɪŋ/
[UK]/ˌriːˈʃɔːrɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Prozess der Rückführung von Produktion, Dienstleistungen oder Geschäftstätigkeiten eines Unternehmens in das Heimatland nach Offshoring.

Redewendungen & Kollokationen

reshoring strategy

German_translation

reshoring efforts

German_translation

reshoring jobs

German_translation

reshoring manufacturing

German_translation

reshoring initiative

German_translation

reshoring supply chains

German_translation

reshoring production

German_translation

reshoring trends

German_translation

Beispielsätze

the company accelerated reshoring to reduce supply chain risk and shorten lead times.

Das Unternehmen beschleunigte die Rückverlagerung, um das Lieferkettenrisiko zu verringern und die Vorlaufzeiten zu verkürzen.

reshoring efforts gained momentum after repeated shipping delays disrupted production schedules.

Rückverlagerungsbemühungen gewannen an Schwung, nachdem wiederholte Versandverzögerungen die Produktionspläne störten.

management announced a reshoring initiative to bring key manufacturing back to the united states.

Das Management gab eine Rückverlagerungsinitiative bekannt, um wichtige Produktionsstätten in die Vereinigten Staaten zurückzubringen.

analysts say reshoring trends are strengthening as firms prioritize resilience over the lowest cost.

Analysten sagen, dass der Trend zur Rückverlagerung an Stärke gewinnt, da Unternehmen Resilienz über die niedrigsten Kosten stellen.

the board approved reshoring plans that include new tooling, workforce training, and supplier audits.

Der Vorstand genehmigte Rückverlagerungspläne, die neue Werkzeuge, Mitarbeiterschulungen und Lieferantenprüfungen umfassen.

tax incentives encouraged reshoring decisions for industries that rely on secure components.

Steuerliche Anreize förderten Rückverlagerungsentscheidungen für Branchen, die auf sichere Komponenten angewiesen sind.

reshoring strategies often pair automation with regional suppliers to keep prices competitive.

Rückverlagerungsstrategien kombinieren häufig Automatisierung mit regionalen Lieferanten, um die Preise wettbewerbsfähig zu halten.

executives cited reshoring benefits such as better quality control and faster customer response.

Führungskräfte nannten Vorteile der Rückverlagerung wie eine bessere Qualitätskontrolle und schnellere Kundenreaktion.

the factory expanded capacity to support reshoring and meet rising domestic demand.

Die Fabrik erweiterte die Kapazität, um die Rückverlagerung zu unterstützen und die steigende Inlandsnachfrage zu decken.

reshoring costs can be high at first, but savings appear when inventory levels fall.

Die Kosten für die Rückverlagerung können zunächst hoch sein, aber Einsparungen entstehen, wenn die Lagerbestände sinken.

unions welcomed reshoring moves that create skilled jobs and strengthen local communities.

Gewerkschaften begrüßten Rückverlagerungsmaßnahmen, die qualifizierte Arbeitsplätze schaffen und lokale Gemeinschaften stärken.

after a careful risk assessment, the firm chose reshoring to protect critical intellectual property.

Nach einer sorgfältigen Risikobewertung entschied sich das Unternehmen für die Rückverlagerung, um kritische geistiges Eigentum zu schützen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen