She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.
Sie bemerkte, dass Muffat resigniert auf einem schmalen Divan-Bett saß.
She sighed resignedly and accepted the inevitable outcome.
Sie seufzte resigniert und akzeptierte das unvermeidliche Ergebnis.
He resignedly handed in his resignation letter after years of dissatisfaction.
Er reichte nach Jahren der Unzufriedenheit resigniert seinen Rücktrittsbrief ein.
The employee resignedly agreed to work overtime to meet the deadline.
Der Mitarbeiter willigte resigniert zu, Überstunden zu leisten, um die Frist einzuhalten.
She resignedly accepted the fact that she had failed the exam.
Sie akzeptierte resigniert die Tatsache, dass sie die Prüfung nicht bestanden hatte.
He resignedly nodded his head, knowing he had no other choice.
Er nickte resigniert mit dem Kopf, wohlwissend, dass er keine andere Wahl hatte.
The team captain resignedly took responsibility for the loss of the game.
Der Teamkapitän übernahm resigniert die Verantwortung für den Verlust des Spiels.
She resignedly listened to the criticism without defending herself.
Sie hörte resigniert die Kritik an, ohne sich zu verteidigen.
He resignedly accepted the punishment for his mistake without protest.
Er akzeptierte resigniert die Strafe für seinen Fehler ohne Protest.
The student resignedly returned the borrowed book to the library.
Der Student gab das ausgeliehene Buch resigniert in der Bibliothek zurück.
She resignedly faced the consequences of her actions with a heavy heart.
Sie stellte sich resigniert den Konsequenzen ihres Handelns mit schwerem Herzen.
The man in the white shirt looks at the woman in the passenger seat and smiles resignedly.
Der Mann im weißen Hemd schaut die Frau auf dem Beifahrersitz an und lächelt resigniert.
Quelle: A man named Ove decides to die.He sighed and shrugged his shoulders resignedly.
Er seufzte und zuckte resigniert mit den Schultern.
Quelle: The Gadfly (Original Version)" Yes, it's red, " she said resignedly.
" Ja, es ist rot, " sagte sie resigniert.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)" It was our own fault, " said Marilla resignedly.
" Es war unsere eigene Schuld, " sagte Marilla resigniert.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)" The gentleman who called, Madam, " said Trimmle, resignedly.
" Der Herr, der anrief, meine Dame, " sagte Trimmle resigniert.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)He shuffled resignedly, if not contentedly, back to his home.
Er schlurfte resigniert, wenn auch nicht zufrieden, zurück nach Hause.
Quelle: The Little Princess (Original Version)'He'll be along, he'll be along, ' Rodgers said resignedly, and invited Grant home to lunch.
'Er kommt schon, er kommt schon, ' sagte Rodgers resigniert und lud Grant zum Mittagessen nach Hause ein.
Quelle: A handsome face." Now, Poirot, " I remarked resignedly, " perhaps you will tell me what all this is about" ?
" Nun, Poirot, " bemerkte ich resigniert, "vielleicht erzählen Sie mir, worum es hier eigentlich geht?"
Quelle: The Mystery of Styles CourtChanges had crept in, Marilla conniving at them resignedly, until it was as sweet and dainty a nest as a young girl could desire.
Veränderungen hatten sich eingeschlichen, Marilla erlaubte sie resigniert, bis es ein so süßes und zierliches Nest war, wie sich ein junges Mädchen wünschen konnte.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)" Just forget the egg for a minute, all right? " Harry hissed as Professor Flitwick went whizzing resignedly past them, landing on top of a large cabinet.
" Vergiss die Eier für einen Moment, ist schon gut? " zischte Harry, als Professor Flitwick whizzend resigniert an ihnen vorbeiflog und auf einem großen Schrank landete.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen