ripple

[US]/ˈrɪpl/
[UK]/ˈrɪpl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine kleine Welle oder eine Serie von Wellen auf der Wasseroberfläche, insbesondere verursacht durch eine leichte Brise
vi. sanft ansteigen und fallen oder sich in kleinen Wellen bewegen
vt. kleine Wellen oder Wellenmuster auf der Oberfläche von (etwas) bilden

Redewendungen & Kollokationen

rippling water

wogendes Wasser

create ripples

wellen erzeugen

rippling effect

welligender Effekt

torque ripple

Drehmomentwelligkeit

ripple current

Welligkeit des Stroms

voltage ripple

Spannungswelligkeit

ripple effect

Schockwelleneffekt

current ripple

Stromwelligkeit

ripple voltage

Welligkeit der Spannung

ripple through

durch Wellen hindurch

Beispielsätze

the ripple of a flag.

Das Wellenmuster einer Flagge.

a ripple of laughter.

Ein Wellenschlag des Lachens.

I heard the ripple of the stream.

Ich hörte das Wellenmuster des Baches.

a ripple of laughter ran around the room.

Eine Welle des Lachens breitete sich im Raum aus.

the Mediterranean rippled and sparkled.

Das Mittelmeer glitzerte und funkelte.

applause rippled around the tables.

Der Applaus breitete sich um die Tische aus.

The lake rippled gently.

Der See wellte sich sanft.

despite herself Fran felt a ripple of appreciation for his beauty.

Trotz sich selbst empfand Fran einen Anflug von Bewunderung für seine Schönheit.

a cool wind rippled the surface of the estuary.

Ein kühler Wind ließ die Oberfläche des Flussdeltas wellen.

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

Sein Rücktritt wird Auswirkungen auf die gesamte Abteilung haben.

There were ripples on the pool as the wind grew stronger.

Auf dem Becken bildeten sich Wellen, als der Wind stärker wurde.

The water rippled as the bird swam along.

Das Wasser wellte sich, als der Vogel schwamm.

The wind rippled the surface of the cornfield.

Der Wind ließ die Oberfläche des Maisfeldes wellen.

The water rippled over the stones.

Das Wasser wellte sich über die Steine.

The sea leaves ripples on the sand.

Das Meer hinterlässt Wellenmuster im Sand.

his words set off a ripple of excitement within her.

Seine Worte lösten in ihr eine Welle der Aufregung aus.

the water swashed and rippled around the car wheels.

Das Wasser schwappte und wellte sich um die Autoreifen.

he combines his reductive abstract shapes with a rippled surface.

Er kombiniert seine reduktiven abstrakten Formen mit einer gewellten Oberfläche.

A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.

Eine leichte Brise verursachte sanfte Wellen auf dem sonst spiegelglatten Binnensee.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen