riveted steel
genieteter Stahl
riveted joint
genietete Verbindung
riveted connection
genietete Verbindung
riveted construction
genietete Konstruktion
all eyeswere riveted on him.
Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
I was absolutely riveted by herstory.
Ich war absolut von ihrer Geschichte fasziniert.
My attention was riveted by a slight movement in the bushes.
Meine Aufmerksamkeit wurde von einer leichten Bewegung in den Büschen eingefangen.
he was riveted by the newsreels shown on television.
Er war von den auf dem Fernsehen gezeigten Nachrichtenfilmen fasziniert.
Their eyes were riveted on the speaker.
Ihre Augen waren auf den Redner gerichtet.
the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.
Die Auskleidungen sind verklebt und nicht vernietet, um eine längere Lebensdauer der Bremsbacken zu gewährleisten.
The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.
Die Metallplatten, die beim Bau von Schiffen verwendet wurden, waren früher miteinander vernietet, aber jetzt werden sie normalerweise verschweißt.
No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.
Kaum hatte ich ihre Schwelle überschritten, als meine Augen an einem jungen, blauäugigen Schönheitswesen hängenblieben, deren wellenförmiges, strohblondes Haar ihren weißen und blauen Skijacke hinabfloss.
As he walked away towards his car she wanted to run after him, but she felt frozen, riveted to the spot.
Als er zu seinem Auto davon ging, wollte sie ihm hinterherrennen, aber sie fühlte sich wie gelähmt, wie an den Fleck genagelt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen