rub

[US]/rʌb/
[UK]/rʌb/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. Druck und Reibung auf eine Oberfläche ausüben; reizen
vi. sich hin und her entlang einer Oberfläche bewegen; Druck und Reibung anwenden
n. der Akt des Ausübens von Druck und Reibung; ein Hindernis

Redewendungen & Kollokationen

rubbing alcohol

Reibungsalkohol

rub gently

sanft reiben

rub vigorously

kräftig reiben

rub off

abreiben

rub shoulders with

sich die Schultern geben

rub off on

sich übertragen auf

rub it in

sich freuen über

rub in

einreiben

rub up

aufreiben

rub on

aufeinander auftragen

rub out

ausradieren

rub elbows

sich die Ellenbogen geben

rub down

abreiben

rub up against

sich aneinanderreiben

rub against

anreiben

Beispielsätze

Rub the polish in.

Reiben Sie den Politur ein.

Rub your hair dry.

Ruben Sie Ihr Haar trocken.

That door rubs on the floor.

Diese Tür reibt am Boden.

Rub this oil on your skin.

Reiben Sie dieses Öl auf Ihre Haut.

Let's rub him out.

Lasst uns ihn wegwischen.

Rub up the skillet please.

Bitte reiben Sie die Bratpfanne auf.

rub the varnish down when it's hard.

Schleifen Sie den Lack ab, wenn er hart ist.

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

Siebe das Mehl in eine Schüssel und verrühre es mit dem Fett.

we didn't get the rub of the green .

Wir haben nicht den Vorteil des Grüns bekommen.

rub one's hands with the soap

Sich die Hände mit Seife waschen.

rub(sb.) the wrong way

Jemanden gegen den Strich reiben.

rub against one's grain

Sich gegen den Faden reiben.

a blackboard that rubs clean easily.

eine Tafel, die sich leicht sauber abwischen lässt.

I have to rub up on my French.

Ich muss meine Französischkenntnisse auffrischen.

I know; don't rub it in.

Ich weiß; mach keinen Spaß daraus.

Go and rub your hands dry.

Gehen Sie und reiben Sie Ihre Hände trocken.

A shame does not rub off.

Ein Schamgefühl geht nicht weg.

Carbon rubs off on your hands.

Kohlenstoffreibt sich auf Ihre Hände.

Rub out chalk marks with an eraser.

Radiert Kreideflecken mit einem Radiergummi.

Beispiele aus der Praxis

A monkey watched them as it rubbed itself.

Ein Affe beobachtete sie, während er sich rieb.

Quelle: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)

You want to rub my feet? - If you rub mine.

Willst du meine Füße massieren? - Wenn du meine massierst.

Quelle: Modern Family - Season 07

Just maybe don't rub it in my face.

Reibe es vielleicht nicht vor meiner Nase.

Quelle: Out of Control Season 3

He took my hand and rubbed it gently.

Er nahm meine Hand und rieb sie sanft.

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

Let me give you a foot rub.

Lass mich dir eine Fußmassage geben.

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

Rub a little in morning and night.

Reibe etwas morgens und abends ein.

Quelle: Downton Abbey Detailed Analysis

" Yeah, " said Stan, still rubbing his chest.

" Ja, " sagte Stan und rieb immer noch über seine Brust.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There are species where birds rub feathers on each other...

Es gibt Arten, bei denen Vögel sich gegenseitig die Federn aneinanderreiben...

Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

But the chances are that South Korea's political example will rub off, too.

Aber die Chancen stehen gut, dass sich auch Südkoreas politisches Beispiel auswirken wird.

Quelle: The Economist - International

And he rubs it and spits on it.

Und er reibt daran und spuckt darauf.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen