runthrough

[US]/ˈrʌnθruː/
[UK]/ˈrʌnθruː/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Probe oder schnelle Übung einer Aufführung von Anfang bis Ende; ein schneller Durchlauf, eine Überprüfung oder Erklärung von etwas von Anfang bis Ende; die Handlung des Gehens oder Durchgehens; ein Durchgang
v. etwas von Anfang bis Ende zu proben oder zu üben; schnell zu lesen, zu überprüfen oder durchzugehen; zu stöbern; (Geld/Ressourcen) auszugeben oder zu verbrauchen; durchlaufen; durchqueren; durchbohren

Redewendungen & Kollokationen

quick runthrough

schnelle Durchlauf

final runthrough

letzter Durchlauf

full runthrough

umfassender Durchlauf

short runthrough

kurzer Durchlauf

script runthrough

Drehbuch-Durchlauf

runthrough notes

Notizen zum Durchlauf

runthrough checklist

Checkliste für den Durchlauf

another runthrough

ein weiterer Durchlauf

do runthrough

Durchlauf machen

runthrough complete

Durchlauf abgeschlossen

Beispielsätze

let’s do a quick runthrough of the agenda before the meeting starts.

Lassen wir uns kurz die Tagesordnung durchgehen, bevor das Meeting beginnt.

can you give me a runthrough of the new onboarding process?

Können Sie mir einen Überblick über den neuen Einarbeitungsprozess geben?

i need a runthrough of the safety procedures before i enter the lab.

Ich brauche einen Überblick über die Sicherheitsverfahren, bevor ich das Labor betrete.

we did a runthrough of the presentation to fix timing issues.

Wir haben eine Probelauf der Präsentation durchgeführt, um Timing-Probleme zu beheben.

the director asked for a full runthrough of the final scene.

Der Regisseur bat um eine vollständige Probelauf der letzten Szene.

after the update, the engineer provided a runthrough of the changes.

Nach dem Update gab der Ingenieur einen Überblick über die Änderungen.

please send a runthrough of the incident timeline to the team.

Bitte senden Sie dem Team einen Überblick über die zeitliche Abfolge des Vorfalls.

before we ship, we should do a runthrough of the release checklist.

Bevor wir versenden, sollten wir die Checkliste für die Veröffentlichung durchgehen.

during training, the coach gave us a runthrough of the drills.

Während des Trainings gab uns der Trainer einen Überblick über die Übungen.

the lawyer walked me through a runthrough of the contract terms.

Der Anwalt führte mich durch einen Überblick über die Vertragsbedingungen.

we scheduled a final runthrough to test the microphones and lighting.

Wir haben eine letzte Probelauf eingeplant, um die Mikrofone und die Beleuchtung zu testen.

could you do a runthrough of your calculations so i can spot the error?

Könnten Sie Ihre Berechnungen durchgehen, damit ich den Fehler finden kann?

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen